Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PLACER (1952) [doblaje TVE 1985]

 

 Título Original: Le plaisir
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA FILMS
 Productora: CCFC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAUPHIN, CLAUDE   MEDINA, ANTONIO  El doctor
  MORLAY, GABY   DE LUNA, JOSEFINA  Denise
  BRASSEUR, PIERRE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Julien Ledentu
  GABIN, JEAN   NÚÑEZ, JULIO  Joseph Rivet
  SERVAIS, JEAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Amigo de Jean / Maupassant
  GÉLIN, DANIEL   JOVER, EDUARDO  Jean, el pintor
  AZAÏS, PAUL   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Director salón de baile
  BALPÊTRÉ, ANTOINE   LÓPEZ, ARTURO  Sr. Poulain
  BLANCARD, RENÉ   MARÍN, LUIS  El alcalde
  GALLAND, JEAN   REVILLA, CARLOS  Ambroise, la máscara
  PÉRÈS, MARCEL   MORENO, EDUARDO  Sr. Duvert
  SEIGNER, LOUIS   ARIAS, SALVADOR  Sr. Tourneveau
  CASADESUS, MATHILDE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Louise "Cocotte"
  SIMON, SIMONE   MARCO, MARISA  Joséphine, la modelo
  DARRIEUX, DANIELLE   NÚÑEZ, CONCHITA  Rosa
  RENAUD, MADELEINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Julia Tellier
  OLIVIER, CLAIRE   PARDIÑAS, CONCHITA  Sra. Tourneveau
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-2-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-9-1985.

Ficha ampliada por Delage con datos de Iván Postigo, Josef y Rubioserrano en enero de 2018.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137609
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29119
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2262
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com