Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADRÓN DE GUANTE BLANCO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: White Collar
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOMER, MATT   SERRANO, CLAUDIO  Neal Caffrey
  DEKAY, TIM   DEL HOYO, PABLO  Peter Burke
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   GARCÍA, MARTA  Elizabeth Burke
  MORALES, NATALIE   VELASCO, OLGA  Lauren Cruz
  BARTLETT, MURRAY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adrian Tulane (1x07)
  CARROLL, DIAHANN   GENTIL, PILAR  June
  REBHORN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reese Hughes
  VASI, DENISE   SARMENTERA, SILVIA  Cindy (1x01)
  DUSHKU, ELIZA   BORDALLO, MAR  Rachel (3x09)
  THOMASON, MARSHA   CEPEDA, MERCEDES  Agente FBI Diana Barrigan
  SHEPPARD, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Curtis Hagen (1x01)
  BEAN, REATHEL   MARTÍN, MARIO  Sacerdote (1x01)
  KILNER, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agente Roe (2x10)
  KESHAWARZ, DONNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dmitri (1x02)
  ROTA, CARLO   GIL, VICENTE  Ghovat "El Fantasma" (1x02)
  AMIT, CARMEL   JIMÉNEZ, ANA  Tara (1x02)
  THORNE, CALLIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Maria Fiametta (1x03)
  VENTIMIGLIA, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Burrelli (1x03)
  CHLUMSKY, ANNA   BORDALLO, MAR  Melissa (3x02, 10)
  ATKINS, SHARIF   ARAMBURU, NACHO  Agente FBI Clinton Jones
  MAESTRO, MÍA   BORDALLO, MAR  Maya (4x01, 4x02)
  SKERRITT, TOM   PORCAR, LUIS  Alan Mitchell (3x14)
  VOTSIS, GLORIA   JIMÉNEZ, ANA  Alex Hunter
  DANO, HUTCH   SAUDINÓS, JORGE  Scott Rivers (3x06)
  McCALL, ROSS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Matthew Keller (1x12)
  OZSAN, HAL   ROMERO, GUILLERMO  Gordon Taylor (3x15)
  MASTERSON, CHRISTOPHER   ROBLES, DAVID  Josh Roland (3x02)
  MASTERSON, DANNY   ROMERO, RAFA  James Roland (3x02)
  HUDSON, ERNIE   KANIOWSKY, CARLOS  Sr. Jeffries (3x04)
  SAPIENZA, AL   PORCAR, LUIS  Frank DeLuca (3x04)
  BURKE, ROBERT JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Patrick Leary (3x04)
  MONROE, MIRCEA   ALBORG, ANA ESTHER  Tempest (4x06)
  WEBSTER, VICTOR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Eric Dunham (4x09)
  CULLEN, BRETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agente Patterson (4x03, 4x04)
  BARZEE, ANASTASIA   BERCIANO, BEATRIZ  Marjorie (3x07)
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   DÍEZ, EVA  Elizabeth Burke (sustitución)
  McGIVER, BORIS   BAJO, LUIS  Bruce (5x01, 5x10)
  PRICE, MOLLY   DONATE, ISABEL  Negociadora (5x01)
  McCAFFREY, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Teniente Gannon (5x01)
  KOLE, WARREN   ROBLES, DAVID  David Siegel (5x02, 5x03)
  MARVEL, ELIZABETH   CASTRO, PEPA  Dra. Mara Summers (5x04)
  CALL, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Nate Griffith (5x04)
  OLIVER, MACEO   ENCINAS, ROBERTO  Jacoby (5x04)
  MacLARTY, ANDREW   GONZÁLEZ, AITOR  Louis (5x04)
  OVERSHOWN, HOWARD W.   DE LUIS, FERNANDO  Gerente (5x04)
  VANDERVOORT, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sophie Covington (4x04)
  SZAJDA, PAWEL   MORATALLA, CHOLO  Dr. Drugov (4x10)
  GUZMÁN, PALOMA   BERCIANO, BEATRIZ  Bianca (6x02)
  DADDARIO, ALEXANDRA   MARTÍN, PILAR  Kate Moreau (6 ep.)
  RUSSO, DEANNA   DÍEZ, EVA  Taryn Vandersant (1x05)
  HOPPER, TIM   MORENO, JAVIER  Tío Gary (1x05)
  McROBBIE, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walter (1x05)
  CRANE, MICHAEL PATRICK   BOSCH, EDUARDO  Gerard Dorsett (1x05)
  SHAW, KIM (III)   BLÁZQUEZ, INÉS  Julianna Laszlo (1x05)
  AYTES, ROCHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Isabelle Wilson (3x08)
  SMITH, BRADY   MOSCOSO, TXEMA  Henry Van Horn (3x08)
  WILLIAMS, JAYSON   CRESPO, IÑAKI  Jimmy Wilson (3x08)
  MANGANIELLO, JOE   DEL HOYO, EDUARDO  Ben Ryan (3x13)
  GLAUDINI, LOLA   LÓPEZ, CONCHI  Rebecca Ryan (3x13)
  CHASE, WILL   CREMADES, ANTONIO  Connor Bailey (3x13)
  COOPER, CHUCK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Agente condicional (3x13)
  GUYER, MURPHY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sean Loomis (3x13)
  CARTER, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Pierce Spelman (1x11)
  Más información
La serie es de 2009.

Nombre completo de personaje:
Boris McGiver.....Jefe de sección Bruce (5x01, 5x10).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM, TFcaballa, Nacho Pena y Jasper Allorn.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com