Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Mother
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Mosby
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Lily Aldrin
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshall Eriksen
  MANESH, MARSHALL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ranjit (5x04, 5x15)
  KOLDYKE, BENJAMIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Don Frank
  SLOANE, LINDSAY   JARA, SANDRA  Jen (5x02)
  EDWARDS, SARAH (III)   PASTOR, LAURA  Suzy (5x04)
  McARTHY, MAURA   QUESADA, YOLANDA  Shea (5x04)
  ROGERS, KENNY   MAS, LUIS  Kenny (5x05)
  DUNLAP, PAMELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Miss Cruickshank (5x05)
  DEKKER, CORINNE   CUBILLO, RAQUEL  Bailey (5x05)
  BOWLBY, APRIL   SARMENTERA, SILVIA  Meg (5x07)
  WRIGHT, SARAH (VII)   CANEDA, OLIVIA  Claire (5x08)
  ELLIOTT, CHRIS   ACASO, FERNANDO  Mickey Aldrin (5x09)
  WALSH, JACK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Morris (5x09)
  PLAKSON, SUZIE   MARTÍN, RAQUEL  Judy Eriksen (5x09)
  GARCÍA SWISHER, JOANNA   QUEROL, DANAI  Maggie (5x11)
  FINN, GEORGE   LORCA, JAVIER  Jamie Adamic (5x11)
  HERINGTON, MARIEVE   RAMÍREZ, LAURA  Betty (5x11)
  MOY, MATTHEW   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Louis (5x11)
  PERRY, BARBARA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Douglas (5x11)
  BILSON, RACHEL   PASTOR, LAURA  Cindy (5x12)
  KEIBLER, STACY   CIFUENTES, EMMA  Karina (5x12)
  PEET, AMANDA   BRAVO, AMPARO  Jenkins (5x13)
  NANTZ, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jim Nantz (5x14)
  REITMAN, CATHERINE   GÓMEZ, MARTA  Henrietta (5x16)
  PREPON, LAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Karen (5x17)
  NEVIN, BROOKE   MARTÍN, AINHOA  Amanda (5x17)
  DUDEK, ANNE   MARTÍN, GÁDOR  Natalie (5x17)
  LÓPEZ, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Anita (5x18)
  ROSE, CRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Virginia Mosby (5x20)
  GROENER, HARRY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Clint (5x20)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   CORDERO, FERNANDO  Inspector (5x20)
  STANCHFIELD, DARBY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marissa (5x21)
  YORK, MICHAEL   MAS, LUIS  Jefferson (5x21)
  BOGDANOVICH, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Peter (5x21)
  BOYD, MICHELE   RAMÍREZ, LAURA  Jolene (5x21)
  HUFFINGTON, ARIANNA   BRAVO, AMPARO  Arianna (5x21)
  WOLFE, COLLETTE   MARTÍN, AINHOA  Sarah (5x22)
  GREER, JUDY   RAMÍREZ, LAURA  Royce (5x23)
  KATTAN, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Jed Mosley (5x24)
  AKERMAN, MALIN   LAGO, MARGOT  Movie Stella (5x24)
  CALDERON KELLETT, GLORIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rachel (5x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009 y en España el 15-9-2010.

Consta de 24 episodios.

También emitida en Neox.

Ficha aportada por Santiago Aguirre e introducida por Bárbara Pérez.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com