Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE: ATLANTIS [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate: Atlantis
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANIGAN, JOE   MUELAS, IVÁN  Coronel John Sheppard
  LUTTRELL, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Teyla Emmagan
  MOMOA, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Ronon Dex
  STAITE, JEWEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Jennifer Keller
  PICARDO, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Richard Woolsey
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay
  TRINNEER, CONNOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Kenmore
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Coronel Steven Caldwell
  SMITH, KAVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mayor Evan Lorne
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Coronel Samantha Carter
  NYKL, DAVID   LARA, CHEMA  Dr. Radek Zelenka
  McGILLION, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Carson Beckett
  DACASCOS, MARK   MANIEGA, JESÚS  Tyre
  CAMPBELL, SEAN (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Solen
  CAMPBELL, CHUCK (I)   BALAS, JAVIER  Chuck (técnico Atlantis)
  MORGAN, MICHELLE (V)   DE DIEGO, CELIA  Dra. Elizabeth Weir
  MOLONEY, ROBERT   MORATALLA, CHOLO  Koracen
  HEWLETT, KATE   BORDALLO, MAR  Jeannie Miller
  COX, CHRISTINA   SANTIAGO, CECILIA  Mayor Anne Teldy
  GAVANKAR, JANINA   BERCIANO, BEATRIZ  Sargento Dusty Mehra
  DE BOER, NICOLE   LAGO, MARGOT  Dra. Alison Porter
  SAVASTA, LEELA   POLO, SARA  Capitán Alicia Vega
  DOLYNSKI, DARREN   CABRERA, FERNANDO  Mirellus
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Todd (Wraith aliado)
  VANOVA, APOLLONIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Reina Wraith
  ZEMAN, RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Comandante Wraith
  DOPUD, MIKE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kiryk
  SHANKS, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Daniel Jackson
  ALONSO, DANIELLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Katana Labrea
  DARSHI, AGAM   GALLEGO, INMA  Novo
  POLIS, JOEL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Elson
  CRAVEN, AARON   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Comandante Wraith
  GRAY, G. MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Sefaris
  TYSON, SEAN   BAJO, LUIS  Jervis
  DEAKINS, SARAH   NÚÑEZ, GLORIA  Renni
  OLIVIERI, DAWN   GARCÍA, MARTA  Neeva Casol (5x18)
  SELMOUR, RON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jannick (5x18)
  THOMSON, TODD   VAQUERO, PACO  Bordal (5x18)
  HOLMES, JONATHAN   CAMPOS, MIGUEL  Magistrado (5x18)
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144151
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30078
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com