Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Brave and the Bold
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BADER, DIEDRICH   ENCINAS, ROBERTO  Batman
  KENNY, TOM (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Plastic
  ROOT, STEPHEN   CAMPOS, MIGUEL  Woozy
  COMBS, JEFFREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kite
  BENNETT, JEFF (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rubberneck
  FRIEDLE, WILL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Escarabajo Azul
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guy Gardner
  GRUFFUDD, IOAN   CORDERO, FERNANDO  Red Ryan
  SHIMERMAN, ARMIN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Profesor Mark Haley
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Rocky Davis
  SIMMONS, J. K.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Estrella del Mal
  MARSDEN, JASON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Paco
  BADER, DIEDRICH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Kilowog
  SIMMONS, J. K.   TENA, PEDRO  Guardia 1
  MARSHALL, VANESSA   QUESADA, YOLANDA  Katrina Moldoff
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Mongul
  BENNETT, JEFF (I)   MAS, LUIS  Joker
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   LOGAR JR., JUAN  Flecha Verde
  HALE, JENNIFER   MARTÍN, RAQUEL  Cazadora
  HALE, JENNIFER   RAMÍREZ, LAURA  Ramona
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Blockbuster
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CORDERO, FERNANDO  Manta; Black Manta
  DiMAGGIO, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Aquaman
  IRWIN, SIRENA   QUESADA, YOLANDA  Mera
  STROTHER, PRESTON   MARTÍN, AINHOA  Arthur Jr.
  BAKER, DEE BRADLEY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Relojero; Rey Relojero
  ROOT, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Pingüino
  GUEST, NICHOLAS   CORDERO, FERNANDO  Enigma
  SCOTT, TOM EVERETT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Booster Gold
  PERLMAN, RON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Simon Ecks/Dr.Doble X
  WILLIAMS, TYLER JAMES   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tormenta de Fuego
  FAGERBAKKE, BILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Ronnie
  WILLIAMS, TYLER JAMES   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Jason
  HAMILL, MARK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Espectro
  STRONG, TARA   MARTÍN, AINHOA  Billy Batson
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voz ordenador
  ERMEY, R. LEE   GIL, VICENTE  Wildcat
  BURTON, COREY   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Milton Magnus
  DELANY, DANA   QUESADA, YOLANDA  Vilsi Vaylar
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Batman de Zur-En-Arrh
  WALCH, HYNDEN   MENGÍBAR, ISACHA  Platino
  BROWN, CLANCY   ADÁN, PABLO  Rohtul
  BURTON, COREY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mercurio
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alpha
  BURTON, COREY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gor-Zonn
  WORDEN, MARC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Kanjar Ro
  BENNETT, JEFF (I)   MAS, LUIS  Abra Kadabra
  HALE, JENNIFER   MARTÍN, AINHOA  Zatanna
  MOLL, RICHARD   GIL, VICENTE  Lew Moxon
  NEWMAR, JULIE   RAMÍREZ, LAURA  Martha Wayne
  ONORATI, PETER   CORDERO, FERNANDO  Joe Chill
  HALE, JENNIFER   RAMÍREZ, LAURA  Hiedra venenosa
  WEST, ADAM   CAMPOS, MIGUEL  Thomas Wayne
  CONROY, KEVIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fantasma extraño
  GORDON, ZACHARY   MARTÍN, AINHOA  Joven Bruce Wayne
  MOLL, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dos caras
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. Milo
  DiMAGGIO, JOHN   TENA, PEDRO  Gorila Grodd
  SUMMER, CREE   RAMÍREZ, LAURA  Vixen
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CORDERO, FERNANDO  Detective Chimp
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Bwana
  PIDDOCK, JIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dr. Sivana
  BENNETT, JEFF (I)   CORDERO, FERNANDO  Capitán Maravilla
  NEWMAN, LORRAINE   MARTÍN, RAQUEL  Srta. Minerva
  STRONG, TARA   MARTÍN, AINHOA  Mary Batson
  STRONG, TARA   MARTÍN, AINHOA  Georgia Sivana
  PIDDOCK, JIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Thaddeus Sivana Jr.
  PIDDOCK, JIM   CEREZO, JOSÉ LUIS  Shazam
  DiMAGGIO, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cazador
  BROWN, CLANCY   ALDEGUER, SALVADOR  Per Degaton
  BURTON, COREY   GARAY, HÉCTOR  Medianoche
  BAKER, DEE BRADLEY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Profesor Zee
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   SARMENTERA, SILVIA  Canario negro
  LANG, LEX   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hourman
  KATT, WILLIAM   MARTÍNEZ, ALFREDO  Halcón
  MILDER, ANDY   CORDERO, FERNANDO  Flash
  WILSON, CRAWFORD   ROBLES, DAVID  Robin
  MARSDEN, JASON   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Speedy
  SHADA, ZACK   LORCA, JAVIER  Acualad
  WOODWARD, PETER (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ra´s Al Ghul
  BOWEN, ANDREA   RAMÍREZ, LAURA  Talia
  OCHOA, RYAN   MARTÍN, AINHOA  Joven Speedy
  SHADA, JEREMY   MARTÍN, PILAR  Joven Robin
  GORDON, ZACHARY   MARTÍN, RAQUEL  Joven Acualad
  DiMAGGIO, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  False Face
  BLOOM, BRIAN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Hierro
  BAKER, DEE BRADLEY   SAUDINÓS, ALEX  Estaño
  LANG, LEX   CORDERO, FERNANDO  Oro
  FAGERBAKKE, BILL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Plomo
  FAGERBAKKE, BILL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Helio
  LANG, LEX   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hidrógeno
  WALCH, HYNDEN   RAMÍREZ, LAURA  CO2
  BLOOM, BRIAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Oxigeno
  WHITMAN, MAE   RAMÍREZ, LAURA  Batgirl
  BURTON, COREY   GARCÍA INSÚA, JORGE  General Zahl
  TATASCIORE, FRED   CASTRO (NANO), FERNANDO  Arsenal
  FUTTERMAN, NIKA   QUEROL, DANAI  Catwoman
  SIE, JAMES   SAUDINÓS, JORGE  Átomo
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CORDERO, FERNANDO  Mallah
  WEST, BILLY   CORDERO, FERNANDO  Skeets
  LANG, LEX   ANGULO, JOSÉ LUIS  Aleación
  DOWNES, ROBIN ATKIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cobra
  WILSON, CRAWFORD   DE JUAN, ÁLVARO  Nightwing
  MILDER, ANDY   SAUDINÓS, JORGE  Geo
  MILDER, ANDY   CORDERO, FERNANDO  Jay Garrick
  STRANGE, MEGHAN   MENGÍBAR, ISACHA  Harley Quinn
  REUBENS, PAUL   SAUDINÓS, ALEX  Batmito
  DOWNES, ROBIN ATKIN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Diez Ojos
  DOWNES, ROBIN ATKIN   CORDERO, FERNANDO  Luciérnaga
  STRONG, TARA   RAMÍREZ, LAURA  Mary Marvel
  ROBINSON, BUMPER   CAÑAS, JOSÉ  Relámpago
  POLINSKY, ALEXANDER   SOLER, JUAN ANTONIO  G Nort
  BENNETT, JEFF (I)   CRUZ, TONY  Joker (canción)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Máquina 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Mark
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Feliz
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Fluke
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Elastic
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Negative Man
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Robot Man
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ola de calor
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frío
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Wally
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Mago
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zoom
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Relámpago
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Polilla
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hammer
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Krebs
  Más información
La serie de animación es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-2009.

Consta de 26 episodios.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135730
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2652
 Productoras: 7226
 Agencias: 75


 Películas: 28839
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com