Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑAS MENTIROSAS [1ª temporada]



 

 Título Original: Pretty Little Liars
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Estudio de Grabación: SONOMADRID (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BATTAGLIO, FERNANDO / LÓPEZ, MARIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, KEEGAN   NAVARRO, ÁLVARO  Toby Cavanaugh
  AVERY BELLISARIO, TROIAN   PASTOR, LAURA  Spencer Hastings
  BAGLEY, PARKER   MORATALLA, CHOLO  Jason DiLaurentis
  BENSON, ASHLEY   BORDALLO, MAR  Hanna Marin
  BLACKBURN, TYLER   ROMERO, RAFA  Caleb Rivers
  BONETA, DIEGO   BALAS, JAVIER  Alex Santiago
  CHRISTIAN, CODY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mike Montgomery
  COMBS, HOLLY MARIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Ella Montgomery
  DAUGHERTY, BRANT   JIMÉNEZ, FRAN  Noel Kahn
  DeVITTO, TORREY   NÚÑEZ, GLORIA  Melissa Hastings
  GELLMAN, YANI   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Oficial Garrett Reynolds
  HALE, LUCY   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Aria Montgomery
  HARDING, IAN   BRAU, DAVID  Ezra Fitz
  HITTINGER, CHARLES   SAUDINÓS, JORGE  Sean Ackard
  HOLT, CLAIRE   MENGÍBAR, ISACHA  Samara (1x21)
  JOHNSON, BRYCE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Darren Wilden
  LAWSON, BIANCA   HERAS, SARA  Maya St. Germain
  LEIGHTON, LAURA   CASTRO, PEPA  Ashley Marin
  LETSCHER, BRIAN   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Profesor Mazarra (1x06)
  LOWE, CHAD   AGUILAR, ABRAHAM  Byron Montgomery
  MERRIMAN, RYAN   REINA, ÁLVARO  Ian Thomas
  MITCHELL, SHAY   QUEROL, DANAI  Emily Fields
  MORRIS, JULIAN   PINILLOS, JESÚS  Wren
  NORTH, NOLAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Peter Hastings
  PARRISH, JANEL   CERVANTES, CARMEN  Mona Vanderwall
  PEEPLES, NIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Pam Fields
  PIETERSE, SASHA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Alison DiLaurentis
  ROBINSON, BRENDAN   CABRERA, FERNANDO  Lucas Gottesman
  SHAW, LINDSEY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Paige McCullers
  STEINBERG, ERIC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Weyne Fields
  SURSOK, TAMMIN   YUSTE, CRISTINA  Jenna Marshall
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en septiembre de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144094
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6558
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2485
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com