Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 20th CENTURY BOYS [trilogía]


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: 20-seiki shônen
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : TRILOGÍA AUDIOVISUAL
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARASAWA, TOSHIAKI   ZAMORA, SERGIO  Kenji
  NISHIYAMA, JUN   ORRA, ANA  Kenji joven
  TAIRA, AIRI   VALLS, ISABEL  Kanna Endo
  TOYOKAWA, ETSUSHI   BOIXADERAS, JORDI  Otcho
  KAGAWA, TERUYUKI   ROLDÁN, JAVIER  Yoshitsune
  TOKIWA, TAKAKO   PALLEJÀ, ANA  Yukiji
  FURUTA, ARATA   ESTADELLA, ALEIX  Haruo
  KUROKI, HITOMI   AMBRÓS, CARMEN  Kiriko
  FUKUDA, MAYUKO   BARREYRO, CRISTAL  Sanae
  NAKAMURA, KATSUO   VALLÉS, ALFONSO  Dios
  MUSAKA, NAOMASA   BENITO, FÉLIX  Padre Nitani
  MAEDA, KEN   ITCHART, EDUARD  Mariah
  KINAMI, HARUKA   TRIFOL, NURIA  Koizumi
  NAOHITO, FUJIKI   MUTSUDA, MASUMI  Detective Chono
  MORIYAMA, MIRAI   LLADÓ, CARLOS  Kakuta
  SANTAMARIA, YUSUKE   COELLO, RICKY  Sadakiyo
  FUJIWARA, KAORU   CAMPS, ANA MARÍA  Sadakiyo niño
  CHEN, CHAO-JUNG   GRAU, LUIS  Wang
  RAITA, RYÛ   DESCONOCIDO 0002  Cho
  ANZAI, ICHIYA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Maruo niño
  TANABE, SHUTO   GÓMEZ, MARC  Kenji adolescente
  FUJII, FUMIYA   MARTÍNEZ, CESC  Masato Ikegami
  ISHIBASHI, TAMOTSU   GÓMEZ, MARC  Ex-alumno
  OGURA, FUMIYA   AMBRÓS, CARMEN  Yoshitsune niño
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Amigo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Konno
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Chiyo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Chaipong
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Narrador
  Más información
Serie de 3 películas:

20th Century Boys 1 Cap. 1: El principio del fin (20-seiki shônen: Honkaku kagaku bôken eiga).
Estrenada originalmente en Japón el 30-8-2008 y en España directamente en DVD el 26-10-2010.

20th Century Boys 2 Cap. 2: La última esperanza (20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô).
Estrenada originalmente en Japón el 31-1-2009 y en España directamente en DVD el 26-10-2010.

20th Century Boys 3 Cap. 3: Redención (20-seiki shônen: Saishû-shô - Bokura no hata).
Estrenada originalmente en Japón el 29-8-2009 y en España directamente en DVD el 26-10-2010.

También producida por Cine Bazar, Dentsu, Nippon Television Network (NTV), Office Crescendo, Protean Image Group, Shogakukan, The Yomiuri Shimbun, Video Audio Project (VAP), D-Rights y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com