Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x06): FALTA PERSONAL

 

 Título Original: NYPD Blue: Personal Foul
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Detective John Kelly
  FRANZ, DENNIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Andy Sipowicz
  McDANIEL, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Arthur Fancy
  STRINGFIELD, SHERRY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laura Michaels Kelly
  BRENNEMAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Agente Janice Licalsi
  TURTURRO, NICHOLAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Detective James Martínez
  OTTAVINO, JOHN   CARRERAS, ARMANDO  Jimmy Craig
  PICKENS JR., JAMES   VALLÉS, ALFONSO  Nathan Foster
  ROTHMAN, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Zimmer
  GRACE, APRIL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Judy Foster
  BELL, TOBIN   COELLO, RICKY  Jerry el Artista
  SWETOW, JOEL   ABRIL, GONZALO  Jerry
  NORRIS, DEAN   VIVES, SALVADOR  Padre Jerry Downey
  REDMOND, MARKUS   DE GRACIA, ÁNGEL  P.O. Lucas
  CLAPP, GORDON   GÁZQUEZ, PACO  Detective Greg Medavoy
  FELDER, CLARENCE   DESCONOCIDO 0002  Hardwick
  COSTANZO, ROBERT   CORS, MIQUEL  Alfonse Giardella
  LAWRENCE, SHARON   MIRALLES, MONTSE  A.D.A. Sylvia Costas
  ROBBINS, TOM ALAN   ROLDÁN, JAVIER  Larry Kohnstam
  JACE, MICHAEL   MARQUILLAS, MIGUEL  A.D.A. Vernon Shore
  HOLTZMAN, BOBBIE   CARULLA, MONTSERRAT  Jueza
  COLUCA, TEDDY   FARELL, DOMENECH  Conductor
  SAGAL, JOEY   TORRUELLA, JOSÉ MARÍA  Abogado
  BERMAN, DONALD   MARQUILLAS, MIGUEL  Jugador
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Título
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 26-10-1993.

También producido por Steven Bochco Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134636
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6795
 Agencias: 74


 Películas: 28672
 Series TV: 5873
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com