Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CAPE (2011)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The cape
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRAIN, JAMES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Peter Fleming / Chess
  GLAU, SUMMER   BORDALLO, MAR  Orwell
  FERRIN, JENNIFER   PORCEL, PALOMA  Dana Faraday
  ZICKEL, MATHER   DE LUIS, FERNANDO  Travis Hall
  DAVID, KEITH (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Max Malini
  LYONS, DAVID   MANIEGA, JESÚS  Det. Vince Faraday/ The Cape
  JAFFREY, RAZA   MORATALLA, CHOLO  Cain
  FITZGERALD, GLENN   DEL HOYO, EDUARDO  Conrad Chandler
  WYNOTT, RYAN   GARCÍA, MARIO  Trip
  MISSICK, DORIAN   ENCINAS, ROBERTO  Detective Marty Voyt
  JONES, VINNIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Scales / Dominic Raoul
  NEAL, ELISE   CEPEDA, MERCEDES  Susan Voyt
  KLEBBA, MARTIN   AGUILAR, ABRAHAM  Rollo
  SCHIFF, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Patrick Portman
  PIERPOINT, ERIC   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe Tom Ross (1x01)
  HARRIS, RICKY   TENA, PEDRO  Vagabundo preso (1x02)
  KRETSCHMANN, THOMAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Gregor Molotov (1x02)
  SUVARI, MENA   ALBORG, ANA ESTHER  Tracey Jarrod / Dice (1x05)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   PERUCHO, JUAN  Goggles (1x06)
  LINDBERG, CHAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Hicks (1x06)
  FITZGERALD, GLENN   DEL HOYO, EDUARDO  Conrad Chandler (1x07, 1x08)
  CALLIE, DAYTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde Wilkins (1x07)
  NOONAN, TOM   MAS, LUIS  Dr. Preston Holloway (1x07,08)
  LAGANO, ALICIA   NÚÑEZ, GLORIA  Janet Peck (1x07)
  DOUGLAS, ILLEANA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Netta Stilton (1x07, 1x08)
  IRBY, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Tommy Mollinari (1x09)
  COLE, ERIC MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Noodle (1x09)
  MIKO, IZABELLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Raia
  Más información
Nombres completos de personajes:

Glenn Fitzgerald: Conrad Chandler / The Lich (1x07, 1x08).
Tom Noonan: Dr. Preston Holloway / Zombie (1x07, 1x08).
Michael Irby: Tommy Mollinari / Cara de Póker (1x09).

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141715
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29756
 Series TV: 6385
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com