Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN NIÑO GRANDE



 

 Título Original: About a Boy
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: AURA, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: COPQUIN, ALEX
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, HUGH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Will Freeman
  WEISZ, RACHEL   MEDIAVILLA, NURIA  Rachel
  HOULT, NICHOLAS   LLEONART, IAN  Marcus Brewer
  COLLETTE, TONI   PEÑA, VICKY  Fiona Brewer
  BROOK, ISABEL   FERRÁNDIZ, AURORA  Angie
  DREWRY, MARK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Clive
  KNIGHT, ROSALIND   MARTORELL, MARTA  Madre de Lindsey
  TENA, NATALIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Ellie
  PREW, AUGUSTUS   MUTSUDA, MASUMI  Ali
  SMALL, SHARON   AVILÉS, TONI  Christine
  RIDGEWAY, BEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lee el matón
  SMURFIT, VICTORIA   SOLA, ALBA  Suzie
  SALKEY, JASON   COELLO, RICKY  Tom, Amnistía Internacional
  WILKINSON, MATT   CISNEROS, LUCAS  Amnistía Internacional
  HEAP, MARK   CISNEROS, LUCAS  Profesor de matemáticas
  HUTCHISON, NICHOLAS   CALVO, RAFAEL  John
  LIVINGSTONE, SIDNEY   ALBORCH, FRANCISCO  Guardia del parque
  BRIERLEY, ROGER   ALBORCH, FRANCISCO  Sr. Chalmers
  TARRANT, CHRIS   AMILIBIA, JAVIER  Chris Tarrant
  WHITELEY, RICHARD   ALBORCH, FRANCISCO  Richard Whiteley
  HENDERSON, JOYCE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Moira
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voz de película de TV
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-4-2002, en EE.UU. el 17-5-2002, en Alemania el 22-8-2002, en Francia el 12-11-2002 y en España el 5-7-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution.

También producida por StudioCanal, Tribeca Productions, Working Title Films y Cinema Vehicle Services.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30225
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com