Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FUGA DE COLDITZ

 

 Título Original: Colditz
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEDLEY, JACK   GONZÁLEZ, ESTANIS  Teniente Coronel John Preston
  McCALLUM, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Simon Carter
  WAGNER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Teniente Phil Carrington
  HARDWICKE, EDWARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Capitán Pat Grant
  NEAME, CHRISTOPHER   TEJADA, MANUEL  Teniente Dick Player
  MEYER, HANS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Capitán Franz Ulmann
  O´HERLIHY, DAN   ARENZANA, FRANCISCO  Ten. Coronel Max Dodd (5 ep.)
  KEMP, JEREMY   NIETO, JESÚS  Jefe de Esc. Tony Shaw (4 ep.)
  GOUGH, MICHAEL (I)   NIETO, JESÚS  Mayor Schaeffer (1x05)
  STACY, NEIL   PORCAR, LUIS  Edward Bentinct-Boyle (1x07)
  TROUGHTON, PATRICK   SEMPSON, PEDRO  Padre (1x08)
  PALMER, GEOFFREY   ACASO, FÉLIX  Doc (1x10, 1x14)
  BRYANT, MICHAEL   ARENZANA, FRANCISCO  Com. George Marsh (1x10)
  GRIFFITH, KENNETH   NIETO, JESÚS  Dr. Starb (1x11)
  HANCOCK, PRENTIS   HERNÁNDEZ, PACO  Teniente Ian McDonald (1x13)
  HEFFER, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  Capitán Tim Downing
  VALENTINE, ANTHONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Mayor Horst Mohn
  DAVID, JOANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Cathy Carter (2x03)
  McCULLOCH, IAN   JOVER, EDUARDO  Larry Page (2x03)
  ELWYN, MICHAEL   VARELA, LUIS  Palmer (2x03)
  UNDERDOWN, EDWARD   ARIAS, SALVADOR  Coronel Mansell (2x03)
  HAGON, GARRICK   GIL, JOSÉ LUIS  Tte. Jim Phipps (2x09, 2x10)
  BISHOP, ED   GASPAR, LUIS  Tte. Coronel Harritty (2x13)
  SCHILLER, FREDERICK   MORENO, EDUARDO  Pastor (2x07)
  DAVIDSON, LAWRENCE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Coty
  PAQUIS, GERARD   REINA, LUIS  Capitán Andre Vaillant (2x07)
  ENSING, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Teniente Dave Olding (1x01)
  FOX, JULIAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Freddy Townsend (1x01)
  GOLIGHTLY, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán Ian Masters (1x01)
  Más información
La serie es de 1972 y consta de 26 episodios.

Fue emitida por TVE desde marzo de 1986.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM en agosto de 2013 y abril y mayo de 2014.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140653
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29573
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com