Portal en permamente actualización: 25 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RÍO



 

 Título Original: Rio
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EISENBERG, JESSE   PERA, ROGER  Blu
  HATHAWAY, ANNE   MOLINA, GRACIELA  Perla
  HATHAWAY, ANNE   (DESCONOCIDO)  Perla (canciones)
  CLEMENT, JEMAINE   RIBES, JORDI  Nigel
  LOPEZ, GEORGE   CALVO, RAFAEL  Rafael
  FOXX, JAMIE   OSTO, MANUEL  Nico
  FOXX, JAMIE   LABANDA, IVAN  Nico (canciones)
  WILL.I.AM   FARELO, EDUARD  Pedro
  MORGAN, TRACY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Luiz
  MANN, LESLIE   VALLS, ISABEL  Linda
  SANTORO, RODRIGO   PAPELL, PEP  Tulio Monteiro
  AUSTIN, JAKE T.   CALVO, RAFAEL (II)  Fernando
  PONCE, CARLOS   MOLINA, PEDRO  Marcel
  GARCIA, JEFFREY   SOLER, JUAN ANTONIO  Tipa
  VIEIRA, DAVI   DONCOS, EDUARD  Armando
  GILBERTO, BEBEL   MIRALLES, MONTSE  Eva
  SCARPA SALDANHA, SOFIA   BORRÁS, GINA  Linda (niña)
  RAMOS, FRANCISCO   ESTADELLA, ALEIX  Jefe tití
  WALLEN, MIRIAM   BARREYRO, CRISTAL  Pajarito verde
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Pelícano / Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-4-2011.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

Dato de Eduard Doncos por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6650
 Actores Originales: 117672
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 383
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 879
 Productoras: 1341
 Agencias: 70


 Películas: 25521
 Series TV: 4647
 Musicales: 90
 Animación: 1362
 Documentales: 1791
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 736
 Capítulos: 1937
 Videojuegos: 670
 Spots: 9694
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com