Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEQUEÑA MEMOLE [doblaje TVE 1985]



 

 Título Original: Tongari boshi no Memoru
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTRO, MARI PE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATANABE, NAOKO   VILARIÑO, MATILDE  Memole
  TASUDA, AKIE   TORCAL, SELICA  Marielle
  KAWASHIMA, CHIYOKO   CASTRO, MARI PE  Popito
  SAWADA, KAZUKO   MATEOS, ELOÍSA  Lupang
  MIYAUCHI, KÔHEI   MORENO, EDUARDO  Riruru, jefe de la aldea
  NAGAI, ICHIRÔ   JIMÉNEZ, PABLO  Forten
  FURUKAWA, TOSHIO   DEL PINO, CARLOS  Reckman
  SHIOYA, KÔZÔ   GARCÍA VIDAL, LUIS  Corrumpus
  NAGAHISA, ISAO   SERRANO, CLAUDIO  Óscar
  MASUYAMA, EIKO   CASANOVA, MARÍA  Narradora
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1984.

Estrenada en TVE el 27-7-1985.

Ficha aportada por Josef, Calros, Claudio Serrano y Maudeflanders e introducida por Iván Postigo en abril de 2011 y febrero de 2012.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com