Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WATANABE, NAOKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   ROMANO, ANNA  Mido
  DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Liza
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   REGUERA, SALUD  Mint (ep. 131-132)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   FERNÁNDEZ, ANA  Puar
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   VALDÉS, PILAR  Puar (sustitución)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   SOLER, LUISITA  Puar (26 prim. cap.)
  DRAGON BALL GT   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL SUPER   OLIVA, JULIA  Chichí
  DRAGON BALL SUPER   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL SUPER: BROLY   HOYOS, MERCEDES  Gine
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: FUSIÓN   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   FERNÁNDEZ, ANA  Marron
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: LOS TRES GRANDES SÚPER SAYANOS   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Puar
  DRAGON BALL: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL   VALDÉS, PILAR  Puar
  DRAGON BALL: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERON   VALDÉS, PILAR  Puar
  LA PEQUEÑA MEMOLE [doblaje TVE 1985]   VILARIÑO, MATILDE  Memole
  LA PEQUEÑA MEMOLE [redoblaje]   JARA, AMELIA  Memole
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Miho (2-4)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Miho (5) (8)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Miho (6) (36) (40)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   VIVARES, CHELO  Miho (16) (23)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Miho (niña) (2)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   SÁNCHEZ, MARIBEL  Miho (niña) (40)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA DIOSA MALVADA ERIS [doblaje DVD 2011]   MORALES, PILAR  Miho
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LA MANZANA DE ORO [doblaje vídeo 1998]   ULLOD, MARTA  Miho
  ONE PIECE GOLD   ANDRÉS, EVA  Tempo
  PHANTOM QUEST   LINARES, ENRIQUETA  Suimei
  PRINCESA SARA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Lottie Legh
  SONRISAS Y LÁGRIMAS [serie TV]   (DESCONOCIDO)  Agatha Von Trapp
  U.F.O. BABY   RADA, BLANCA  Ayumi Komada
  VAMPIRE PRINCESS MIYU   TRIFOL, NURIA  Miyu
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
OLIVA, JULIA
10
VALDÉS, PILAR
9
FERNÁNDEZ, ANA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANDRÉS, EVA
1
CARRERA, VIRGINIA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
HOYOS, MERCEDES
1
JARA, AMELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MORALES, PILAR
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
RADA, BLANCA
1
REGUERA, SALUD
1
ROMANO, ANNA
1
SÁNCHEZ, MARIBEL
1
SOLER, LUISITA
1
TRIFOL, NURIA
1
ULLOD, MARTA
1
VILARIÑO, MATILDE
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142525
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29887
 Series TV: 6437
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com