Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WICKED CITY (LA CIUDAD MALDITA)



 

 Título Original: Yôjû toshi
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YARA, YÛSAKU   RAFEL, ORIOL  Renzaburo Taki
  FUJITA, TOSHIKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Makie
  NAGAI, ICHIRÔ   TRIFOL, ALBERTO  Giuseppe Mayart
  AONO, TAKESHI   CROSAS, JOAN  Sr. Sombra
  YOKOO, MARI   CASTELLÓ, SILVIA  Mujer araña
  ÔKI, TAMIO   MARCO, LUIS  Gerente del hotel
  TOTANI, KÔJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Jin
  MURAMATSU, YASUO   DESCONOCIDO 0002  Presidente de la compañía
  ANDÔ, ARISA   SERRANO, REYES  Chica de los baños
  MUKAIDONO, ASAMI   SERRANO, REYES  Mujer demonio
  SAWAKI, IKUYA   ESTADELLA, ALEIX  Joe
  KISHINO, KAZUHIKO   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Director del hospital
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-4-1987.

Ficha aportada por Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista, Delage y Calros e introducida por éste último en julio de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145567
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30248
 Series TV: 6652
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com