Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VANILLA SKY



 

 Título Original: Vanilla Sky
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  David Aames
  CRUZ, PENÉLOPE   MULACHS, JOËL  Sofia Serrano
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Julie Gianni
  RUSSELL, KURT   VIDAL, SALVADOR  Dr. Curtis McCabe
  LEE, JASON   POSADA, LUIS  Brian Shelby
  TAYLOR, NOAH   ZAMORA, SERGIO  Edmund Ventura
  SPALL, TIMOTHY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Thomas Tipp
  SWINTON, TILDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rebecca Deadborn
  SCHULTZ, ARMAND   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Pomerantz
  WITT, ALICIA   PALLEJÀ, ANA  Libby
  SHANNON, MICHAEL (V)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Aaron
  MITCHELL, DELAINA   ROCA, BELÉN  Asistente de David
  WEISS, JEFF   GARCÍA, CLAUDI  Raymond Tooley
  PINTER, MARK   REY, MIGUEL  Carlton Kaller
  WATSON, CAMERON   ABRIL, GONZALO  Doctor 2
  DEAN, ROBERTSON   AMILIBIA, JAVIER  Doctor 3
  MURTAUGH, JAMES   FREIXAS, EMILIO  Dueño de Benny
  BROWN, W. EARL   CALVO, RAFAEL  Barman
  LEUNG, KEN   OSTO, MANUEL  Editor artístico
  O´BRIEN, CONAN   ELÍAS, EDUARDO  Conan O´Brien
  GALECKI, JOHNNY   PONS, JORDI  Peter Brown
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-2001 y en España el 1-2-2002.

También ajustada por Juan Fernández y Quico Rovira-Beleta.

También producida por Cruise/Wagner Productions, Vinyl Films, Sogecine, Summit Entertainment y Artisan Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion en septiembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com