Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINATO EN TEXAS

 

 Título Original: Murder in Texas
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: DICK CLARK PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSS, KATHARINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ann Kurth Hill
  ELLIOTT, SAM   PORCAR, LUIS  Dr. John Hill
  FAWCETT, FARRAH   RUBIO, MARÍA LUISA  Joan Robinson Hill
  GRIFFITH, ANDY (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Ash Robinson
  BAILEY, G. W.   CUESTA, JUAN MIGUEL  Richard Haynes
  CORBIN, BARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Fiscal McMasters
  NELSON, CRAIG T.   MARTÍN, DIEGO  Jack Ramsey
  FARESE, JUDE   JOVER, EDUARDO  Casselli
  STERLING, PHILIP   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Helpern
  WEDDLE, VERNON   TUNDIDOR, RICARDO  Dr. Joe
  WOODS, LESLEY   CERVANTES, LOLA  Reah Robinson
  BAER, PARLEY   DOMINGO, BENJAMÍN  Abogado de Ann
  BRAENDEL, GREGORY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Patólogo
  DICKERSON, GEORGE   MARÍN, LUIS  Woody
  SAMMETH, BARBARA   BARRANCO, MERCEDES  Connie Hill
  SMITH, KURTWOOD   MATEO, FERNANDO  Gus Kalb
  HOAG, MITZI   ESTEBAN, LUCÍA  Edie Kalb
  BOWMAN, DAVID J.   PANIAGUA, SANTOS  Juez
  HUDSON, JIM   DOMINGO, BENJAMÍN  Presentador de la fiesta
  PELTO, MATT   MATEO, FERNANDO  Empleado del depósito
  TURK, LARRY   VELASCO, DAMIÁN  Patrullero de carreteras
  ARLISS, DIMITRA   PAMPLONA, AMPARO  Gina Meier
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Henry Hill
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Locutor
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Freddy
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Louella
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ayudante del fiscal
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Socio de Ash
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Padre de Ann
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Madre de Ann
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Asistente en autopsia
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Mujer en Méjico
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Policía mejicano
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1981.

Consta de 2 episodios.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29334
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com