Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LLAVE DE SARAH



 

 Título Original: Elle s´appelait Sarah
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SAVOR EDICIONES S.A.
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: HUGO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PAVÓN, ISMAEL
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MONTALÁ, MERCEDES  Julia Jarmond
  PIERROT, FRÉDÉRIC   BOIXADERAS, JORDI  Bertrand Tezac
  DUCHAUSSOY, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Édouard Tezac
  FROT, DOMINIQUE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Geneviève Dufaure
  QUINN, AIDAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  William Rainsferd
  BIRT, GEORGE   CORSELLAS, ARSENIO  Richard Rainsferd
  GERARD, JAMES   LABANDA, IVAN  Mike Bambers
  MAYANCE, MÉLUSINE   BORRÁS, GINA  Sarah Starzynski
  ARESTRUP, NIELS   MARCO, LUIS  Jules Dufaure
  MASHKEVICH, NATASHA   PAGÈS, VICTÒRIA  Sra. Starzynski
  CASADESUS, GISÈLE   MARTORELL, MARTA  Mamé
  BER, SARAH   SCHWARZE, CLARA  Rachel
  BAJRAKTARAJ, ARBEN   DI BLASI, CARLOS  Sr. Starzynski
  HIN, KARINA   RIBÓ, PAULA  Zoé Tezac
  REZWIN, JOSEPH   SAIS, PEP  Joshua
  MORAN, KATE   SOLANS, ESTHER  Alexandra
  MERCIER, PAUL   OSUNA, ALFREDO  Michel Starzynski
  LE PROVOST, ALEXANDRE   RAFEL, ORIOL  Policía de paisano
  EINE, SIMON   BENITO, FÉLIX  Franck Levy
  FOURNIER, JULIE   VALLS, ISABEL  Anna
  BARR, PAIGE JENNIFER   BARBARÁ, MARTA  Ornella Harris
  MERLIN, JOANNA   PADOVÁN, MARTA  Sra. Rainsferd
  MILLEREAU, VINCIANE   BATALLA, ROSER  Nathalie Dufaure
  TATE, NANCY   VILARRASA, SILVIA  Alice
  POUTREL, CHARLOTTE   BARREYRO, CRISTAL  Sarah adulta
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-10-2010 y en España el 29-12-2010.

Supervisora: Geila Lemonche.

También producida por Studio 37, TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma, Canal+, TPS Star, France Télévision, La Région Île-de-France y A Plus Image.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com