Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO HURACÁN

 

 Título Original: Gian Burrasca
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ZAFIRO FILMS
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITALI, ALVARO   MORATALLA, JOSÉ  Jaimito (Giannino) Stoppani
  CAROTENUTO, MARIO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nando Stoppani
  MERLINI, MARISA   CERVANTES, LOLA  Tía Bettina
  SOFIO, GISELLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Margherita Stoppani
  ROBUTTI, ENZO   GASPAR, LUIS  Stanislao "Calpurnio"
  COLOSIMO, CLARA   CONESA, MATILDE  Gertrude
  BARRA, GIANFRANCO   JOVER, EDUARDO  Maralli, abogado
  DEI, DIANA   BARRANCO, MERCEDES  Madame Morgan, medium
  UCCI, TONI   DICENTA, DANIEL  Spazzaferro, barrendero
  SPORTELLI, LUCA   GONZÁLEZ, ESTANIS  Orazio, cocinero
  EMANUELLI, DINO   CANTOLLA, HÉCTOR  Gussoni
  DELLA CASA, ROBERTO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Gennaro, bedel
  REDER, GIGI   ACASO, FÉLIX  Director de la escuela
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector escolar
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Luisa, hermana de Jaimito
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Virginia, hermana de Jaimito
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Walter Colleoni
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Enfermero en huelga
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Enfermero en huelga
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño del internado
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Niño del internado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Niño del internado
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ayudante del cocinero
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Invitado en boda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador final
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1983 y en España el 28-7-1983.

También titulada "El gran Huracán".

También producida por Filmes International y Nuova Dania Cinematografica.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139079
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29316
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com