Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERAPIA DE CHOQUE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Necessary Roughness
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THORNE, CALLIE   ANGULO, VICTORIA  Dani Dantino
  BLUCAS, MARC   BETETA, LORENZO  Matthew Donnally
  COHEN, SCOTT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Nico Careless
  BROOKS, MEHCAD   MUELAS, IVÁN  Terrence King
  MARKS, HANNAH   BORDALLO, MAR  Lindsay Santino
  JOHNSON, PATRICK   ESCOBAR, RICARDO  Ray Santino Jr.
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   ADÁN, PABLO  Entrenador Purnell
  DETMER, AMANDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jeanette
  TOMEI, CONCETTA   ESCOLA, PALOMA  Angela
  PNIEWSKI, MIKE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tony Baldwin (1x12)
  ESTES, ROB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rob Maroney
  ZIEGLER, ALICIA   BERCIANO, BEATRIZ  Grace Denise Charleston (2x02)
  McMANUS, MICHAELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Noelle Sarris
  JONES, ROBBIE   GONZÁLEZ, AITOR  Toes Kittridge
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Marshall Pittman
  BLACKTHORNE, PAUL   REINA, LUIS  Jack St. Cloud (2x05)
  MOORE, TYLER JACOB   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ty (2x08)
  MacNICOL, PETER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Albert Gunner
  STAMOS, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Connor McClane (3ª temporada)
  MINER, KATE   SARMENTERA, SILVIA  Sheera
  SBARGE, RAPHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl
  TANDY, MEAGAN   BERCIANO, BEATRIZ  Hannah Stokes (3x08)
  FINLEY, GREG (II)   JIMÉNEZ, FRAN  Joe Crabchek (3x08)
  LEWIS, MARCUS   MORATALLA, CHOLO  Reggie Clark (2ª temporada)
  ANDERS, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Troy Cutler (3ª temporada)
  WINCHELL, BEN   SAUDINÓS, ALEX  Eric (1x04, 2x08)
  WEBSTER, VICTOR   CRESPO, IÑAKI  Ted Cannivale (1x04)
  O´GRADY, GAIL   CASTRO, PEPA  Anne Marie (1x11)
  VASSEY, LIZ   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Gabrielle Pittman (1x11)
  KIRCHNER, JAIME LEE   MARÍ, ANA MARÍA  Vivica Stevens (1x11)
  ASHBY, LINDEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Liam Dermer (1x11)
  HOLYFIELD, EVANDER   BELLIDO, MANUEL  Evander Holyfield (1x11)
  STAPLES, KARISSA LEE   GALLEGO, INMA  Paloma (3ª temporada)
  GRUFFUDD, IOAN   ROMERO, GUILLERMO  Nolan Powers (3x04)
  HUFFMAN, ALAINA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Allie (3x04)
  PAGE, SAM (IV)   LOGAR JR., JUAN  Sam Conte (3x04)
  ROSE, MICHAEL (XXI)   BELLIDO, MANUEL  Bennett (3ª temporada)
  REESER, AUTUMN   LAGO, MARGOT  Abby Bruce (3ª temporada)
  ANDREWS, DAVID   LAGUNA, ALFONSO  Tom Wizinski (5 ep.)
  MARTINEZ, YARA   MARTÍN, GEMMA  Alex Careles (3x10)
  SMITH, TRAVIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Rex Evans (8 ep.)
  RODRIGUEZ, ADAM   ROMERO, RAFA  Edmund Gonzales (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALMUDENA  Monitora (2x10)
  Más información
Estrenada el 27-9-2011.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en diciembre de 2015 y enero de 2018.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142715
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29907
 Series TV: 6469
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com