Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN HUIDA [doblaje cine 1984]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dreamscape
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: ZUPNIK-CURTIS ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, DENNIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Alex Gardner
  VON SYDOW, MAX   REVILLA, CARLOS  Doctor Paul Novotny
  PLUMMER, CHRISTOPHER   TUNDIDOR, RICARDO  Bob Blair
  ALBERT, EDDIE   ARENZANA, FRANCISCO  El Presidente
  CAPSHAW, KATE   SAMPIETRO, MERCEDES  Jane DeVries
  KELLY, DAVID PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Tommy Ray Glatman
  WENDT, GEORGE   CARABIAS, JOSÉ  Charlie Prince
  GELMAN, LARRY   GASPAR, LUIS  Sr. Webber
  TAYLOR, JANA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Webber
  JASON, PETER   FRANQUELO, JAVIER  Roy Babcock
  YOTHERS, CORY ´BUMPER´   JARA, AMELIA  Buddy Briscoll
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador carreras de caballos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador carreras de caballos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1984 y en España el 6-11-1984.

También producida por Bella Productions, Chevy Chase Films y Weintraub Entertainment Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139341
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com