Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER (PARTE 1)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, KRISTEN   VALLS, ISABEL  Isabella "Bella" Swan
  PATTINSON, ROBERT   GIMENO, MANUEL  Edward Cullen
  LAUTNER, TAYLOR   BRAU, DAVID  Jacob Black
  BURKE, BILLY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jefe Charlie Swan
  CLARKE, SARAH   LAORDEN, ALICIA  Renée Dwyer
  FACINELLI, PETER   GARCÍA, DANIEL  Carlisle Cullen
  JONES, JULIA   VIDAL, ANA  Leah Clearwater
  REASER, ELIZABETH   PALLEJÀ, ANA  Esme Cullen
  LUTZ, KELLAN   JENNER, DAVID  Emmet Cullen
  BIRMINGHAM, GIL   COELLO, RICKY  Billy Black
  KENDRICK, ANNA   COVAS, MARTA  Jessica Stanley
  CAMARGO, CHRISTIAN   POSADA, JOSÉ  Eleazar Denali
  SHEEN, MICHAEL   MOLINA, PEDRO  Aro
  GORDON, KIOWA   SOLER, JUAN ANTONIO  Embry Call
  SPENCER, CHASKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Sam Uley
  MERAZ, ALEX   GÓMEZ, PABLO  Paul Lahote
  REED, NIKKI   REY, GENI  Rosalie Hale
  GREENE, ASHLEY   CANO, GLORIA  Alice Cullen
  RATHBONE, JACKSON   ESTADELLA, ALEIX  Jasper Cullen
  STEWART, BOOBOO   MESA, SERGIO  Seth Clearwater
  HOUSEMAN, TYSON   PAPELL, PEP  Quil Ateara V
  RICE, ALEX   ALARCÓN, M. CARMEN  Sue Clearwater
  CAMPBELL BOWER, JAMIE   LABANDA, IVAN  Caius
  CHON, JUSTIN   MUTSUDA, MASUMI  Eric Yorkie
  PELLETIER, BRONSON   NAVARRO, MARCEL  Jared Cameron
  MAESTRO, MÍA   NICOLÁS, MAR  Carmen Denali
  WELCH, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Michael Newton
  SERRATOS, CHRISTIAN   RIBÓ, PAULA  Angela Weber
  BURING, MYANNA   TRIFOL, NURIA  Tanya Denali
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   GIL, VICENTE  Marcus
  LABOW, CASEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kate Denali
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-11-2011.

También producida por Sunswept Entertainment, TSBD Canada Productions, TSBD Louisiana, TSBD Productions, Temple Hill Entertainment, Total Entertainment y Zohar International.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142587
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29895
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com