Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIADAS Y SEÑORAS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Help
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STONE, EMMA   MARTÍN, PILAR  Eugenia "Skeeter" Phelan
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Aibileen Clark
  SPENCER, OCTAVIA   DONATE, ISABEL  Minny Jackson
  HOWARD, BRYCE DALLAS   ALBORG, ANA ESTHER  Hilly Holbrook
  CHASTAIN, JESSICA   SAINZ, MARTA  Celia Foote
  SPACEK, SISSY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Walters
  JANNEY, ALLISON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Charlotte Phelan
  STEENBURGEN, MARY   ESCOLA, PALOMA  Elain Stein
  JORDAN, LESLIE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Harold Blackly
  O´REILLY, AHNA   AGUADO, PILAR  Elizabeth Leefolt
  CAMP, ANNA   YUSTE, CRISTINA  Jolene French
  LOWELL, CHRIS   ROMERO, RAFA  Stuart Whitworth
  TYSON, CICELY   GENTIL, PILAR  Constantine Jefferson
  VOGEL, MIKE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Foote
  KERWIN, BRIAN   MAS, LUIS  Robert Phelan
  CHATHAM, WES   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Carlton Phelan
  ELLIS, AUNJANUE   MARÍ, ANA MARÍA  Yule Mae Davis
  WELCH, TED   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  William Holbrook
  SUTTON, CAROL   NEILA, MARÍA TERESA  Cora
  ELLIS, NELSAN   CRESPO, IÑAKI  Henry, camarero
  OYELOWO, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Pastor Green
  LACHANZE   BLÁZQUEZ, INÉS  Rachel Jefferson
  IVEY, DANA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gracie Higginbotham
  CARPENTER, HENRY   TENA, PEDRO  Jameso
  EVERS, MEDGARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Medgard Evers
  JOHNSON, ASHLEY   SARMENTERA, SILVIA  Mary Beth Caldwell
  HENRY, ELEANOR   VÁZQUEZ, LUCÍA  Mae Mobley Leefolt
  HENRY, EMMA   VÁZQUEZ, LUCÍA  Mae Mobley Leefolt
  BOLTON, MILLICENT   TORRES, MAYTE  Callie
  McRAE, SHANE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Raleigh Leefolt
  SCOTT, KELSEY   MARTÍN, AINHOA  Sugar Jackson
  BROUWER, TIFFANY   CIFUENTES, EMMA  Rebecca
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Leroy Jackson
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Thompson
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Wilkins
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Billy Holbrook
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2011, en EE.UU. el 10-8-2011, en India el 25-11-2011 y en España el 28-10-2011.

Director de producción: Miguel Ángel del Álamo.

También producida por Reliance Entertainment, Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ, 1492 Pictures y Harbinger Pictures.

Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com