Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN EL AIRE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Turbulent Skies
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ANCHOR BAY ENTERTAINMENT
 Productora: HYBRID
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARUC, SIRI   SARMENTERA, SILVIA  Tracey
  CURTIS, JOHN L.   SEVILLA, PABLO  Aide
  DOURIF, BRAD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Richard Devain
  EGGERT, NICOLE   CASTRO, PEPA  Samantha Woodard
  McLEAN, KINSEY   BALAS, JAVIER  Jimmy
  MULDOON, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Charles Devain
  SWAN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán Lankford
  TARDIEU, ANDRÉ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Malcolm
  VAN DIEN, CASPER   ROMERO, GUILLERMO  Tom Woodard
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Piloto de caza
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Controlador aéreo
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-2010.

También producida por DRO Entertainment.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en octubre de 2015 y marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7589
 Actores Originales: 136292
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 574
 Subtituladores: 144
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1161
 Distribuidoras Originales: 2704
 Productoras: 7383
 Agencias: 75


 Películas: 28927
 Series TV: 6023
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2206
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2232
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com