Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INDEPENDENCE DAY



 

 Título Original: Independence Day
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GIL, JOSÉ LUIS
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GIL, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOGGIA, ROBERT   ACASO, FÉLIX  General William Grey
  COLIN, MARGARET   ANGULO, VICTORIA  Constance Spano-Levinson
  PRESSMAN, DAVID   AYONES, MIGUEL  Alex
  GOLDBLUM, JEFF   BAJO, LUIS  David Levinson
  WHITMAN, MAE   BORDALLO, MAR  Patricia Whitmore
  STOREY, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Doctor Isaacs
  AVARI, ERICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Director de centro espacial
  SBARGE, RAPHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Comandante
  HIRSCH, JUDD   DE PENAGOS, RAFAEL  Julius Levinson (esc. añad.)
  PERRY, JOHN BENNETT   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Agente del Servicio Secreto
  SMITROVICH, BILL   DUMONT, FRANCIS  Capitán Jackson
  FIERSTEIN, HARVEY   EGIDO, ÁNGEL  Marty Gilbert
  McDONNELL, MARY   ESCOLA, PALOMA  1ª Dama Marilyn Whitmore
  WEBSTER, DEREK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Piloto de helicóptero
  WARREN, KIERSTEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tiffany
  PINE, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Jefe de Personal
  REBHORN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Secretario Albert Nimziki
  ORSER, LELAND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Científico cámara aislamiento
  OGLESBY, RANDY   GASPAR, LUIS  Mike Dodge
  BALDWIN, ADAM   GIL, JOSÉ LUIS  Mayor Mitchell
  GRAFF, TODD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Científico
  BAGLEY, ROSS   JARA, SANDRA  Dylan Dubrow
  SPINER, BRENT   LARA, CHEMA  Dr. Brakish Okun (esc. añad.)
  LAURIA, DAN   MARÍN, LUIS  General en Centro Espacial
  JAKUB, LISA   MARTÍN, PILAR  Alicia Casse
  FOX, VIVICA A.   MONTIJANO, CAROLINA  Jasmine Dubrow Hiller
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Capitán Steven "Eagle" Hiller
  HIRSCH, JUDD   NIETO, JESÚS  Julius Levinson
  BRADLEY, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Lucas
  QUAID, RANDY   PERUCHO, JUAN  Russell Casse
  PULLMAN, BILL   PORCAR, LUIS  Presidente Thomas J. Whitmore
  HOWARD, RANCE   REPARAZ, RAMÓN  Capellán
  DUVAL, JAMES   ROBLES, DAVID  Miguel Casse
  PUTNAM, GEORGE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  George Putnam
  CONNICK JR., HARRY   ROMERO, GUILLERMO  Capitán Jimmy Wilder
  WONG, JAMES (III)   ROMERO, RAFA  Técnico del SETI
  ANDREWS, GIUSEPPE   SEVILLA, PABLO  Troy Casse
  SPINER, BRENT   VARELA, LUIS  Dr. Brakish Okun
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Periodista en redacción
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Científico
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voz de TV
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Científico
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Voz de TV
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Técnico de radar
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Inserto en la Luna
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voz de TV
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Periodista en Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán de submarino
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Militar en Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Amigo de Alicia
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Oficial de radar en submarino
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Militar en Oriente Medio
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Entrevistado TV
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Guardaespaldas presidente
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Militar en Oriente Medio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1996 y en España el 4-9-1996.

También producida por Centropolis Entertainment.

Productor y ayudante de dirección: Antonio Sardinero.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Lois y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134639
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6795
 Agencias: 74


 Películas: 28675
 Series TV: 5874
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com