Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALIAS [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Alias
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: -
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARNER, JENNIFER   TRIFOL, NURIA  Sydney A. Bristow
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Arvin Sloane
  VARTAN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Michael Vaughn
  GARBER, VICTOR   GARCÍA, MANOLO  Jack Bristow
  DUNGEY, MERRIN   ORIA, LOLA  Francie Calfo
  COOPER, BRADLEY (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Will Tippin
  LUMBLY, CARL   COELLO, RICKY  Marcus Dixon
  WEISMAN, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marshall Flinkman
  GRUNBERG, GREG   MARTÍNEZ, CÉSAR  Eric Weiss
  SHAHI, SARAH   VALLS, ISABEL  Jenny (7 capítulos)
  PARKE, EVAN   GÁZQUEZ, PACO  Charlie Bernard (6 capítulos)
  ANDERS, DAVID   POSADA, JOSÉ  Julian Sark (5 capítulos)
  IRVING, AMY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Emily Sloane (5 capítulos)
  SLOTNICK, JOEY   MUÑOZ, ÓSCAR  Steven Haladki (5 capítulos)
  ATTERTON, EDWARD   VILLANUEVA, JAUME  Daniel "Danny" Hecht (1x01)
  GERBER, JAY   FREIXAS, EMILIO  Profesor Mizzy (1x01)
  YOUNG, RIC   VILA, JORDI  Dr. Zhang Lee (1x01, 1x22)
  COLLINS, GREG (II)   MARQUILLAS, MIGUEL  Kenny (1x01)
  NÁJERA, MIGUEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente González (1x01)
  WELLMAN JR., WILLIAM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Sacerdote (1x01)
  CALLENDER, LORENZO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mensajero (1x01)
  WACHTEL, EMILY   LLORENTE, SILVIA  Beth,azafata aeropuerto(1x01)
  SESHETA, GRETA   RIUS, JOSEFINA  Secretaria CIA (1x01, 1x12)
  MING, LO   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente (1x01)
  SCRIMM, ANGUS   MEDIAVILLA, PEPE  McCullough (1x01, 04,18,19)
  IPALÉ, AHARON   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ineni Hassan (1x02,03,10,11)
  KUZNETSOV, ALEXANDER   VICENTE, CARLOS  Kazimir Shcherbakov (1x02)
  ISYANOV, RAVIL   OSTO, MANUEL  Luri Karpachev (1x02)
  RAHMANI, SEEMA   FORTUNY, SANDRA  Sara (1x02)
  AYLWARD, JOHN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Oficial CIA Davenport (1x02)
  GUTIERREZ, CAROLE   RIUS, JOSEFINA  Laura Stenson (1x03)
  VATSULA, ANTHONY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Portero (1x03)
  PAZ, ALFONSO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Jefe de Seguridad (1x03)
  JOURNEY, DUANE   VICENTE, CARLOS  Tirador Líder (1x03)
  KAGAN, ELAINE   CASTELLÓ, SILVIA  Litvack (1x03,1x07,1x08,1x22)
  ROLSTON, MARK   CALVO, RAFAEL  Agente CIA Seth Lambert (1x03)
  SEARS, ANTHONY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente alemán (1x03)
  TORRES, GINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Anna Espinosa (1x03,1x04,1x08)
  YOUNG, KEONE   FENTON, LUIS  Profesor Choy (1x03,1x08,1x14)
  WHITE, BERNARD   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Sawari (1x04)
  CHASSE, MAURICE   RIBES, JORDI  Luc Jacqnoud (1x04, 1x05)
  BADREYA, SAYED   MARTÍNEZ, CÉSAR  Vendedor (1x04)
  SANDOVAL, MIGUEL   FARELL, DOMENECH  Anthony Russek (1x04, 09,10)
  CHASE, JEFF   AMILIBIA, JAVIER  Guardaespaldas (1x04, 1x05)
  TAHIR, FARAN   OSTO, MANUEL  Bak Ibrahim (1x04)
  ARISTIZABAL, HECTOR   OSTO, MANUEL  Camarero (1x04)
  HELLERUP, SOREN   AMILIBIA, JAVIER  Doctor (1x04)
  SEARS, ANTHONY   AMILIBIA, JAVIER  Agente alemán (1x04)
  GILBERT, HALEY   ROIG, MONTSE  Rachel (1x04,1x06)
  HEURING, LORI   REY, GENI  Kate Jones/E. Kurtz(1x05,1x06)
  WEISSER, NORBERT   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Jeroen Schiller (1x05)
  FARROW, YVONNE   RAMOS, VICTORIA  Diane Dixon (1x05, 1x09)
  LAZAREV, EVGENIY   ALBORCH, FRANCISCO  Dr. Kreshnik (1x06,1x07)
  HANNAH, JOHN   ABRIL, GONZALO  Martin Shepard (1x06, 1x07)
  GROVE, CHRISTOPHER   RIBES, JORDI  Director galería (1x06)
  GODIN, MAURICE   VICENTE, CARLOS  Agente SD-6 Fisher (1x06)
  DUSSAULT, NANCY   RIUS, JOSEFINA  Sra. Calder (1x06)
  BETANCES, DANIEL   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Pearson (1x06)
  PETERSEN, COLE   ROIG, MONTSE  Chico (1x06)
  KEIFFER, DENNIS   RIBES, JORDI  Ferroq (1x06, 1x07)
  WETZEL, NANCY   RIUS, JOSEFINA  Amy Tippin (1x06)
  GALASSO, MARK   MARTÍNEZ, CÉSAR  Ed Davis (1x07)
  DICKSON, NEIL   MARTÍNEZ, CÉSAR  John Smythe, FTL (1x06)
  AXELROD, JACK   SOLANES, TONI  Giovanni Donato (1x08)
  HONG, JAMES   SOLANES, TONI  Maître chino (1x07)
  BELL, TOBIN   FRÍAS, ADRIÀ  Agente SD-6 Dreyer(1x08,1x09)
  HALSEY, MICHAEL   SOLANES, TONI  Profesor Hoyt (1x08)
  DENNIS, PETER   ARPAL, MARIO  Profesor Bloom (1x08)
  CLENDENIN, BOB   SOLANES, TONI  Kostia Bergman (1x08)
  ZAMORA, DEL   ARPAL, MARIO  Mike (1x08)
  BRENT CURRY, JON   JORDÁ, BRUNO  Phillips (1x09)
  ST. JAMES, DAVID   CISNEROS, LUCAS  Sr. Franco (1x09)
  THORNTON, CHRISTOPHER   PONS, JORDI  Nevil (1x09, 1x10)
  HALLIGAN, TIM   ROIG, ALBERT  Dr. Mallaska (1x09)
  WHITEN, RICHARD   ULLOD, MARK  Oficial Pollard (1x09, 1x19)
  CARR, KALINE   ROIG, MONTSE  Secretaria Sr. Franco (1x09)
  LANDFIELD, TIMOTHY   ROIG, ALBERT  Kretchmer (1x09)
  FRANCO, DAVID   ALONSO, TASIO  Guardia (1x09)
  OLIN, KEN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  David McNeil(1x10,1x14,1x15)
  WARWICK, JAMES   VICENTE, CARLOS  Severn Driscoll (1x10)
  LORING, SCOTCH ELLIS   AMILIBIA, JAVIER  Agente Gordon (1x10)
  PAULIN, SCOTT   AMILIBIA, JAVIER  Robert Stoller (1x10)
  WETZEL, NANCY   FARGAS, CRISTINA  Amy Tippin (1x10)
  GAMBLE, CONRADE   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Guardaespaldas (1x10)
  INEZ, ERICA   FARGAS, CRISTINA  Gerente hotel (1x10)
  TOOK, DON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Agente Grey,SD-6 (1x10, 1x15)
  McCORKLE, KEVIN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Agente SD-6 (1x10)
  VANCE, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Agente Douglas, SD-6 (1x10)
  QUINN, FRANCESCO   ALONSO, TASIO  Minos Sakkoulas (1x11)
  WILLIAMSON, MATT   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardaespaldas (1x11)
  McCARTHY, J. ANTHONY   ULLOD, MARK  Gorila (1x11)
  TARANTINO, QUENTIN   MIEZA, ALBERTO  McKenas Cole (1x12, 1x13)
  TUNG, JENNIFER   BEUTER, ELISA  Toni (1x12, 1x13)
  JIJIKINE, IGOR   AMILIBIA, JAVIER  Chopper (1x12, 1x13)
  BRUCKNER, AGNES   CORTÉS, BERTA  Kelly McNeil (1x12, 1x13)
  BRAY, BEN   JORDÁ, BRUNO  Tchen (1x12, 1x13)
  KONRAD, KRISTOF   VICENTE, CARLOS  Endo (1x12, 1x13)
  LEA, DAVID   MARQUILLAS, MIGUEL  Ice (1x12, 1x13)
  WOLFE, JEFF   MARQUILLAS, MIGUEL  Gonov (1x12, 1x13)
  HALL, RANDY   VICENTE, CARLOS  Agente seguridad (1x12)
  LOWE, LAWRENCE   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente seguridad 2 (1x12)
  WETTIG, PATRICIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Judy Barnett (1x12,18,19)
  WILLIAMS, FRANK C.   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente (1x12)
  DEAN, ALLISON   ROIG, MONTSE  Stella Campbell (1x14)
  PANKHURST, PATRICK   LLEAL, JAUME  Brandon Dahlgren (1x14)
  GREY, CHRISTOPHER   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Guardia de Seguridad (1x14)
  LISKA, STEPHEN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ilych Ivankov,Direct.-K (1x14)
  LASKA, RAY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Gerente Casino (1x14)
  PATTON, FRANK   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Crupier (1x14)
  JACKSON, DOUGLAS ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Repartidor (1x14)
  FLETCHER, JOHN   CAMPILLO, JORDI  Jugador 1 (1x14)
  MITCHELL, HAMILTON   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Jugador 2 (1x14)
  TOPPE, JOE   CAMPILLO, JORDI  Oficial seguridad (1x14)
  ARTHUR, MICHELLE (I)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Abigail (1x15, 1x20, 1x22)
  RASMUSSEN, BRYAN   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Oficial CIA Cohen (1x15)
  D´ANGERIO, JOE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Watterson (1x16)
  GUERRA, CÁSTULO   ALONSO, TASIO  Jean Briault (1x16)
  MOORE, ROGER   VIVES, SALVADOR  Edward Poole, SD-9 (1x16)
  CROUSE, LINDSAY   RUBIELLA, PILAR  Dra. Carson Evans (1x16)
  WILLIAMS, ALLEN   ALONSO, TASIO  Senador Mark Townsend(1x16)
  MUSER, WOLF   ELÍAS, EDUARDO  Ramón Veloso (1x16,1x21,1x22)
  O´CONNOR, DERRICK   ROYO, JORDI  Alex Khasinau (1x16,19,21,22)
  O´QUINN, TERRY   MASSOTKLEINER, JOAN  Director FBI Kendall (1x17)
  SIMMONS, JON   ROIG, ALBERT  Oficial FBI (1x17)
  DINKINS, LISA   LLORENTE, SILVIA  Agente FBI Baker (1x17)
  TAYLOR, FRANK HOYT   VILA, JORDI  Agente FBI Dunn (1x17)
  BERG, PETER   POSADA, LUIS  Noah Hicks (1x18, 1x19)
  TOOK, DON   AMILIBIA, JAVIER  Agente SD-6 Grey (1x19)
  VANCE, SCOTT   AMILIBIA, JAVIER  Agente Douglas, SD-6 (1x19)
  LIEBER, PAUL   VICENTE, CARLOS  Agente Bentley Calder (1x19)
  SPINELLA, STEPHEN   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Kishell (1x19)
  KADI, NICHOLAS   VICENTE, CARLOS  Algo Saibi (1x20)
  WOLLER, KIRK B. R.   CISNEROS, LUCAS  Exterminador de ratas (1x20)
  AMENDOLA, TONY   MARCO, LUIS  Tambor Barceló (1x20)
  URQUIDEZ, BENNY   CISNEROS, LUCAS  Entrenador (1x20)
  MARAYATI, KAMAL   CISNEROS, LUCAS  Sial (1x20)
  RUSKIN, JOSEPH   VIÑAS, JAVIER  Alain Christophe,Alianza(1x21)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Agente 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Chica (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Clienta (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Presentador (1x05)
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez, con la ayuda de Odon.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120568
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 796
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com