Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HONRADO GREMIO DEL ROBO



 

 Título Original: The Wrong Arm of the Law
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: ROMULUS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   PRADA, JOSÉ MARÍA  Pearly Gates
  JEFFRIES, LIONEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Inspector Fred "Nosey" Parker
  CRIBBINS, BERNARD   DE DIEGO, HIPÓLITO  Nervous O´Toole
  KAYE, DAVY   NOGUERAS, FERNANDO  Trainer King
  NEWMAN, NANETTE   DEL PUY, MARÍA  Valerie
  KERR, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Jack Coombes
  LE MESURIER, JOHN   BAÑÓ, VICENTE  Comisionado
  STARK, GRAHAM   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sid Cooper
  BODDEY, MARTIN   SEMPSON, PEDRO  Superintendente J. S. Forest
  BROWNE, IRENE   DÍAZ PLANA, ANA  Viuda Dowager
  MULLARD, ARTHUR   GORÓSTEGUI, JULIO  Nudillos
  GODSELL, VANDA   CASTRO, MARI PE  Annette
  KEEGAN, BARRY   NÚÑEZ, JULIO  Alf
  FABRIZI, MARIO   PEIRO, MANUEL  Conductor de la camioneta
  HARVEY, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Sargento de policía
  PRICE, DENNIS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Finolis Ernest
  SIDDONS, HAROLD   MATEO, FERNANDO  Policía en garaje
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Joyero
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Openheimer
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Deditos
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Wilson
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Compinche de Perlita
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Compinche de Perlita
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ladronzuelo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Empleado de Perlita
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Compañero de Nudillos
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Componente de reunión
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Componente de reunión
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Cajero feriante
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Policía de Scotland Yard
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Señor con amante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Sargento John
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en marzo de 1963 y en España el 7-10-1963.

También distribuida originalmente por BLC Films.

También producida por Robert Velaise Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2014.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com