Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TAPADERA [serie TV]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Firm
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: NUGENT-HEAD, CAROLINA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUCAS, JOSH   DI BLASI, CARLOS  Mitch McDeere
  RENNIE, CALLUM KEITH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ray McDeere
  PARKER, MOLLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Abby McDeere
  LEWIS, JULIETTE   BARBARÁ, MARTA  Tammy Hemphill
  CALIS, NATASHA   VILCHES, ROSER  Claire McDeere
  HELFER, TRICIA   SOLA, ALBA  Alex Clark
  MAJUMDER, SHAUN   PARRA, RAFAEL  Andrew Palmer
  NUNES, PAULINO   VICENTE, CARLOS  Louis Coleman
  PAXTON-BEESLEY, ALEX   FABRÉS, LOURDES  Sarah Holt
  HUGHES, STUART   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Martin Moxon
  VENUTA, GIANPAOLO   MESA, SERGIO  Joey Morolto
  McLEAN, ANDREW H.   DEL RÍO, ÁNGEL  Derek Little (1x01)
  MURRAY, DOUG   DEL RÍO, ÁNGEL  James Haft (1x01)
  EDWARDS, RANDAL   SOLER, JUAN ANTONIO  Judd Grafton (1x05)
  MANNELL, LARRY   DEL RÍO, ÁNGEL  Juez Steinberg (1x11)
  BUNDOC, ALDRIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Derek Cho (1x12)
  GARBER, VICTOR   GARCÍA, MANOLO  Juez Dominic (1x06)
  Más información
Episodio piloto 1x01-1x02 y episodio 1x03 ajustados por Manuel García Guevara.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10499
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com