Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OCCIDENTE ES OCCIDENTE

 

 Título Original: West is West
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KHAN, AQIB   BRAU, DAVID  Sajid Khan
  PURI, OM   COMAS, JAUME  George / Jahangir Khan
  BASSETT, LINDA   BEUTER, JUANA  Ella Khan
  PUGH, ROBERT   DÍEZ, JESÚS  Sr. Jordan
  RAAZ, VIJAY   OSTO, MANUEL  Tanvir
  NICOL, LESLEY   PASTÓ, ROSA  Tía Annie
  MARWA, EMIL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maneer Kahn
  BHANSALI, RAJ   JENNER, DAVID  Zaid
  SAWALHA, NADIM   CEINOS, MANUEL  Pir Naseem
  ARUN, ILA   DUALDE, MARTA  Basheera Khan
  CHADDHA, SHEEBA   PONCE, MARGARITA  Rehana Khan
  CHANDER, KALRA   SOLANES, TONI  Abdullah
  ANMOL, KARAMJIT   GÓMEZ, PABLO  Primo gordo
  HEHIR, VANESSA   FORTUNY, SANDRA  Esther
  SATTAR, ZITA   LAORDEN, ALICIA  Neelam Haqq
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-2-2011 y en España el 27-6-2014.

También producida por Assassin Films.

Ficha aportada por Nico Rodríguez e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144264
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30092
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com