Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SAWALHA, NADIM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAPITÁN ABU RAED   BELLIDO, MANUEL  Abu Raed
  CLEOPATRA [miniserie TV]   REVILLA, CARLOS  Mardian
  DIANA: LAST DAYS OF A PRINCESS   FRANQUELO, JAVIER  Mohamed Al Fayed
  EL DESPERTAR (1980)   MORATALLA, JOSÉ  Dr. El Sadek
  EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA   GARRIGA, FRANCISCO  Guía del museo
  EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE   MEDIAVILLA, PEPE  Dueño egipcio de la taberna
  EL VIENTO Y EL LEÓN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jeque de Wazan
  ELLIOT, MI MEJOR AMIGO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ahmed
  ESPÍAS SIN FRONTERAS   FREIXAS, EMILIO  Faisal
  HOUSE OF CARDS [miniserie TV] [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]   (DESCONOCIDO)  Banquero
  JOSÉ   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Ismaelita
  LA CALLE DE LA MEDIA LUNA   DÍAZ, JOAQUÍN  Karim Hatami
  LA ESFINGE   EGIDO, ÁNGEL  Gamal
  LA HORA   GIL, VICENTE  Naguid Hafiz
  LAS MIL Y UNA NOCHES (2000) [miniserie TV]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez Zadic
  MISTERIO EN AMÁN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fawaz Azzam
  NATIVIDAD, LA HISTORIA   GARCÍA, CLAUDI  Melchor
  OCCIDENTE ES OCCIDENTE   CEINOS, MANUEL  Pir Naseem
  PARTIDA DE AJEDREZ [doblaje vídeo 1987]   PEIRO, MANUEL  Mayor Razzak
  SHAFT EN ÁFRICA   GARCÍA, CLAUDI  Zubair
  SIMBAD Y EL OJO DEL TIGRE   DOMINGO, BENJAMÍN  Hassan
  UN TOQUE DE DISTINCIÓN   VARELA, LUIS  Empleado de hotel
  VAMPIRA   LLUCH, JUAN  Representante línea aérea
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
GARCÍA, CLAUDI
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
BELLIDO, MANUEL
1
CEINOS, MANUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FRANQUELO, JAVIER
1
FREIXAS, EMILIO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GIL, VICENTE
1
LLUCH, JUAN
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MORATALLA, JOSÉ
1
PEIRO, MANUEL
1
REVILLA, CARLOS
1
VARELA, LUIS
1
ZAMORA, JOSEP MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 23




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144287
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30099
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com