Portal en permamente actualización: 18 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA



 

 Título Original: The Return of the Pink Panther
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JEWEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Jacques Clouseau
  PLUMMER, CHRISTOPHER   CANO, MANUEL  Sir Charles Litton
  SCHELL, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Claudine Litton
  LOM, HERBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Inspector jefe Charles Dreyfus
  ARNE, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Sharki
  JEFFREY, PETER   BORRÁS, JOAN  General Wadafi
  STARK, GRAHAM   ULLOA, FERNANDO  Pepi
  POHLMANN, ERIC   DÍAZ, JOAQUÍN  El Gordo
  BLUTHAL, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Mendigo ciego
  ASLAN, GRÉGOIRE   PEÑA, FELIPE  Jefe de policía de Lugash
  LODGE, DAVID   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Mac
  MARANNE, ANDRÉ   GARCÍA, CLAUDI  Sargento François Chevalier
  SPINETTI, VICTOR   MACÍAS, DIONISIO  Conserje del hotel
  TANNEY, HERB   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe de policía de Niza
  NIGHTINGALE, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Turista en museo
  ABBOTT, PAMELA   MARTORELL, MARTA  Turista en museo
  SAWALHA, NADIM   GARRIGA, FRANCISCO  Guía del museo
  KWOUK, BURT   LLUCH, JUAN  Cato Fong
  JONES, PETER   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Psiquiatra
  GRADY, MIKE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Botones
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de aduanas
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Director del banco
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Guardia en frontera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-1975, en Reino Unido el 22-1-1976 y en España el 22-12-1975.

También producida por ITC Films y Pimlico Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6923
 Actores Originales: 121918
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 509
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 395
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 844
 Distribuidoras Originales: 1208
 Productoras: 2305
 Agencias: 71


 Películas: 26419
 Series TV: 4989
 Musicales: 91
 Animación: 1437
 Documentales: 1906
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com