Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARRIO PELIGROSO



 

 Título Original: Violent Playground
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, STANLEY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Jack Truman
  CUSHING, PETER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sacerdote
  HEYWOOD, ANNE   GENTIL, PILAR  Cathy Murphy
  McCALLUM, DAVID   PEIRO, MANUEL  Johnnie Murphy
  SLATER, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sargento Willie Walker
  EVANS, CLIFFORD   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Evans
  COOPER, GEORGE A.   GÓMEZ, MANUEL  Bob, inspector jefe
  KELSALL, MOULTRIE   CALVO, EDUARDO  Superintendente
  CHIN, TSAI   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Primrose
  CHOW, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Alexander
  LYNCH, SEAN   PRADA, JOSÉ MARÍA  Slick
  BOLAND, BRONA   (DESCONOCIDO)  Mary Murphy (niña)
  BOLAND, FERGAL   TORCAL, SELICA  Patrick Murphy (niño)
  RAYNOR, SHEILA   MIREYA, MERCEDES  Sra. Catlin
  COOKE, CHRISTOPHER   GARCÍA LUENGO, LUCITA  David Catlin (niño)
  STARR, FREDDIE   (DESCONOCIDO)  Tommy
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Inspector en incendio
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Sargento en incendio
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Inspector juvenil #1
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Inspector juvenil #2
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Dependienta de ultramarinos
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Cliente de ultramarinos
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Cliente de ultramarinos
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Fiscal del distrito
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Srta. Palmer
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Sra. Graham
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Frutero
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Profesor
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Portero del hotel
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Dueño de lavandería
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Niño
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Hombre que reprende a poli
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Encargado de paso barreras
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Chico con gafas
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Anciana que escupe
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Cerrajero
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía con prismáticos
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Policía con altavoz
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Tommy, niño rehén
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-1-1958 y en España en Madrid el 20-11-1958.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2015.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com