Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL IRLANDÉS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The guard
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: ELEMENT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sargento Gerry Boyle
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Agente FBI Wendell Everett
  STRONG, MARK (II)   GÁZQUEZ, PACO  Clive Cornell
  CUNNINGHAM, LIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Francis Sheehy-Skeffington
  FLANAGAN, FIONNULA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eileen Boyle
  WILMOT, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Liam O´Leary
  CAS, KATARINA   MAURI, CRISTINA  Gabriela McBride
  KEENAN, RORY   DE GRACIA, ÁNGEL  Aidan McBride
  LYDON, GARY   LECHIGUERO, CÉSAR  Jefe de Policía Gerry Stanton
  HEALY, DARREN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jimmy Moody
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   VIDAL, ANA  Aoife O´Carrol
  GREENE, SARAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sinead Mulligan
  SHORTT, PAT   FARELL, DOMENECH  Colum Hennessey
  OJO, WALE   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Oleyuwo
  OG LANE, MICHAEL   RÍOS, GABRIEL  Eugene Moloney
  KINLAN, LAURENCE   SOLER, JUAN ANTONIO  Fotógrafo
  MOLONEY, CONOR   SOLER, JUAN ANTONIO  Detective
  Más información
La película es de 2011.

Estrenada el 1-8-2012.

Dato de Marina García Guevara por cortesía de bLas07xx.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132303
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2233
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28278
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com