|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1966] |
|
Título
Original: Red River |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director:
ALONSO, MIGUEL
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Thomas Dunson |
CLIFT, MONTGOMERY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Matthew Garth |
DRU, JOANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tess Millay |
BRENNAN, WALTER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Nadine Groot |
GRAY, COLEEN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Fen, novia de Dunson |
CAREY, HARRY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Melville |
IRELAND, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cherry Valance |
BEERY JR., NOAH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Buster McGee |
CAREY, HARRY
|
VIDAL, JOSÉ
|
Dan Latimer |
CHIEF YOWLACHIE
|
NOMBRE A DETERMINAR, 10
|
Quo |
FIX, PAUL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teeler Yacey |
WORDEN, HANK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Simms Reeves |
KUHN, MICKEY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Matt (de adolescente) |
HYKE, RAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Walt Jergens |
TALIAFERRO, HAL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Viejo Cuero |
CLARK, DAVISON
|
RONDA, CARLOS
|
Sr. Meeker |
FIERRO, PAUL
|
GIL, PEDRO
|
Fernández |
PARRY, IVAN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Bunk Kennedy |
SELF, WILLIAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sutter |
WHITE, DAN (I)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Laredo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1948 y en España en Sevilla el 21-11-1952 y en Madrid el 16-3-1953. Doblaje realizado para su reposición a partir del 22-8-1966. Tramos doblados posteriormente: John Wayne.....Fernando de Luis. Montgomery Clift.....Jon Crespo. Walter Brennan.....Roberto Cuenca Martínez. También producida por Charles K. Feldman Group. Ficha reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2016. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.
|
|
|
|