Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER



 

 Título Original: The Unbearable Lightness of Being
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: THE SAUL ZAENTZ COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   FOLK, ABEL  Tomas
  BINOCHE, JULIETTE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Teresa
  OLIN, LENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sabina
  DE LINT, DEREK   VIDAL, SALVADOR  Franz
  LANDOVSKÝ, PAVEL   MEDIAVILLA, PEPE  Pavel
  JOSEPHSON, ERLAND   POSADA MENDOZA, LUIS  Embajador
  LONNBERG, ANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fotógrafa suiza
  SKARSGARD, STELLAN   BRAU, JORDI  El ingeniero
  MOFFAT, DONALD   GARCÍA, CAMILO  Jefe de cirugía
  OLBRYCHSKI, DANIEL   GARCÍA, CLAUDI  Oficial Ministerio Interior
  BORKOWY, TOMASZ   POSADA, LUIS  Jiri
  CORNILLAC, CLOVIS   PONS, JORDI  Chico en el bar
  LISSEK, LEON   FREIXAS, EMILIO  Hombre calvo en el bar
  VALENTA, VLADIMÍR   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Alcalde
  MYERS, BRUCE   FRÍAS, ADRIÀ  Editor checo
  DE HAVILAND, CONSUELO   MONTALÁ, MERCEDES  Mujer morena
  SLABÝ, PAVEL   VIÑAS, JAVIER  Sobrino de Pavel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Fotógrafo detenido
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Orador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial en tren
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1988 y en España el 22-4-1988.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140540
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com