Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (01x01): HOMICIDIO DE ACUERDO CON EL LIBRO [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Columbo: Murder by the Book
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  Teniente Colombo
  CASSIDY, JACK (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Ken Franklin
  FORSYTH, ROSEMARY   RUBIO, MARÍA LUISA  Joanna Ferris
  MILNER, MARTIN   DOTÚ, JAVIER  Jim Ferris
  COLBY, BARBARA   CERVANTES, LOLA  Lilly La Sanka
  HOWELL, HOKE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sargento
  METTEY, LYNETTE   LUNA, DELIA  Gloria, periodista
  HALEY, HAVEN EARLE   SEMPSON, PEDRO  Harry, fotógrafo
  WALLACE, MARCIA   LUNA, DELIA  Vecina de San Diego
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Vecino de San Diego
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Voz de la radio policial
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voz de la radio policial
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Policía de San Diego
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Policía de San Diego
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Conductor de la mudanza
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-9-1971 y en España el 16-12-1973 (en "Estrenos TV").

También producido por Universal Studios.

Fechas de emisión:
Telecinco: 19-12-1999, 6-4-2001 y 10-4-2001.
Calle 13: 31-12-2006.
Canal 9: 2-12-2006.
Paramount Network: 21-11-2018, 28-1-2019, 16-3-2019.

Doblaje incluido en la edición en DVD de Universal.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138983
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 169
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com