Portal en permamente actualización: 10 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SECRETARIAT: LA HISTORIA DE UN CABALLO DE CARRERAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Secretariat
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANE, DIANE   ALONSO, LICIA  Penny Chenery
  MALKOVICH, JOHN   PORCAR, LUIS  Lucien Laurin
  WALSH, DYLAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jack Tweedy
  MARTINDALE, MARGO   DONATE, ISABEL  Srta. Ham
  ELLIS, NELSAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eddie Sweat
  THOMPSON, FRED DALTON   ROVIRA, JUAN LUIS  Bull Hancock
  CROMWELL, JAMES   MAS, LUIS  Ogden Phipps
  GLENN, SCOTT   VALVERDE, VÍCTOR  Chris Chenery
  SERRANO, NESTOR   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Pancho Martín
  CONNOLLY, KEVIN   ROBLES, DAVID  Bill Nack
  LANGE, ERIC   BETETA, LORENZO  Andy Beyer
  CAPOBIANCO, CARISSA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sarah Tweedy
  MICHALKA, AJ   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kate Tweedy
  BAKER, DYLAN   YSBERT, CARLOS  Hollis Chenery
  MICHALKA, AJ   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Kate Tweedy (canciones)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2010 y en España el 18-2-2011.

También producida por Fast Track Productions y Mayhem Pictures.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7245
 Actores Originales: 128460
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1696
 Productoras: 4194
 Agencias: 73


 Películas: 27637
 Series TV: 5437
 Musicales: 94
 Animación: 1526
 Documentales: 1988
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com