Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIRA A MAMÁ DEL TREN



 

 Título Original: Throw Momma from the Train
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ORION PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREIST, KIM   GUIÑÓN, ROSA  Beth
  DeVITO, DANNY   SOLANS, RICARDO  Owen Lift
  CRYSTAL, BILLY   LARA, ANTONIO  Larry Donner
  RAMSEY, ANNE   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Lift (Mamá)
  MULGREW, KATE   GIL, MAIFE  Margaret Donner
  MARSALIS, BRANFORD   MIEZA, ALBERTO  Lester
  REINER, ROB   ULLOD, JOSEP MARÍA  Joel
  KIRBY, BRUCE   GARCÍA, CAMILO  Detective DeBenedetto
  DEPINTO, JOEY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sargento
  ROSS, ANNIE   MARTORELL, MARTA  Sra. Hazeltine
  BIRK, RAYE   SAIS, PEP  Pinsky
  WINFREY, OPRAH   BEUTER, JUANA  Oprah Winfrey
  BROWN, OLIVIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Gladstone
  PERLMAN, PHILIP   CORTÉS, SANTIAGO  Sr. Perlman
  SILVER, STU   GÁZQUEZ, PACO  Ramón
  THOMAS, J. ALAN   MENESCAL, FEDERICO  Millington
  MILLER, RANDALL   VIÑAS, JAVIER  Bucky
  McCORMICK, LARRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor
  BROCCO, PETER   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano
  HURTES, HETTIE LYNNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Reportera
  GONSALES, STANLEY L.   MUÑOZ, JOAQUÍN  Taxista
  BURNS, DON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Radio DJ
  GRANGER, FARLEY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Guy Haines en película cine
  WALKER, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Bruno Antony en película cine
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alumno
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Alumno
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre chino en calle
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía en calle
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1987 y en España el 23-9-1988.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com