Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUÉ ES LA VIDA?


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: C´est quoi la vie?
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SANZ, MARÍA
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: DIAPHANA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARAVACA, ÉRIC   BARBERÁN, ÓSCAR  Nicolas
  DUFILHO, JACQUES   DÍAZ, JOAQUÍN  Noël, el abuelo
  RENAULD, ISABELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Maria
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   COELLO, RICKY  Marc, el padre
  GODDET, MICHELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Monique
  MAVROS, CLAUDINE   MARTORELL, MARTA  Laure
  TAZARTES, ELIE   MOLINA, GRACIELA  Patty
  DA SILVA, LICINO   PONS, JORDI  Rémy
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 8-9-1999 y en España el 31-3-2000.

Supervisión: Edmond Orts.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También producida por Salomé, France 3 Cinéma, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC) y La Sofica Gimages 2.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7393
 Actores Originales: 131664
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1056
 Distribuidoras Originales: 2177
 Productoras: 5662
 Agencias: 73


 Películas: 28222
 Series TV: 5667
 Musicales: 94
 Animación: 1591
 Documentales: 2083
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com