Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIL PALABRAS |
|
| Título
Original: A Thousand Words |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traducción:
ARNAL, NURIA
|
| Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jack McCall |
|
WASHINGTON, KERRY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Caroline McCall |
|
DUKE, CLARK
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Aaron Wiseberger |
|
CURTIS, CLIFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Sinja |
|
JANNEY, ALLISON
|
AVILÉS, TONI
|
Samantha Davis |
|
DEE, RUBY
|
MARTORELL, MARTA
|
Annie McCall |
|
ROCHA, WINSTON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Gaudencio |
|
McBRAYER, JACK
|
McBRAYER, JACK
|
Barista de Starbucks |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 19-9-2012. También producida por Saturn Films, Work After Midnight Films y Varsity Pictures. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012, abril de 2020 y julio de 2021.
|
 |