Portal en permamente actualización: 20 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: True Blood
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Sookie Stackhouse
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Compton
  TRAMMELL, SAM   MANIEGA, JESÚS  Sam Merlotte
  KWANTEN, RYAN   ROBLES, DAVID  Jason Stackhouse
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Thorton
  SKARSGARD, ALEXANDER   MORATALLA, CHOLO  Eric Northman
  BAUER, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Andy Bellefleur
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Pam De Beaufort
  BOWLES, LAUREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Holly Cleary
  ELLIS, NELSAN   HERNÁN, DAVID  Lafayette Reynolds
  GAVANKAR, JANINA   DE DIEGO, CELIA  Luna Garza
  LOWE, TODD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Terry Bellefleur
  PARRACK, JIM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hoyt Fontberry
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene Fowler
  WOLL, DEBORAH ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Jessica Hamby
  FOLEY, SCOTT   MUELAS, IVÁN  Patrick Devins
  RAOUL, DALE   TORRES, MAYTE  Maxine Fontberry
  McMILLIAN, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Steve Newlin
  GRIFFITHS, LUCY (II)   BLÁZQUEZ, INÉS  Nora Gainesborough
  MANGANIELLO, JOE   ENCINAS, ROBERTO  Alcide Herveaux
  O´FARRELL, CONOR (I)   VILLAR, ANTONIO  Juez Clemens
  WILSON, CHERILYN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cammy
  TURNER, ZENALI   BORDALLO, MAR  Sookie Stackhouse (niña)
  BAKER, AVION   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Thornton (niña)
  GREY, ALEC   MARTÍN, PILAR  Coby Fowler
  WEBER, LAUREL   JARA, SANDRA  Lisa Fowler
  OVERTON, KELLY   MENGÍBAR, ISACHA  Rikki
  HERTHUM, LOUIS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  J. D. Carson
  DICKEY, DALE   NIETO, MARÍA JESÚS  Martha Bozeman
  CERVI, VALENTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Salome Agrippa
  LUBATTI, HENRI   BOSCH, EDUARDO  Nigel Beckford
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Dieter Braun
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Roman Zimojic
  HENNESY, CAROLYN   ESTEBAN, LUCÍA  Rosalyn Harris
  MENSAH, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Kibwe Akinjide
  HOPKINS, JACOB   RADA, BLANCA  Alexander Drew
  BROWN, BRIANNA   DE CASTRO, ANA  Leda
  MAJORINO, TINA   YUSTE, CRISTINA  Molly
  BLONG, JENNI   NÚÑEZ, GLORIA  Michelle Stackhouse
  GERAGHTY, BRIAN   JARA, IVÁN  Brian Eller
  REZIG, JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Kevin Ellis
  GREENWELL, EMMA   HERAS, SARA  Claudia
  CLARK, JESSICA   LÓPEZ, CONCHI  Lilith
  CRAMER, RICK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Robert Rollins
  GIMPEL, ERICA   CASTRO, PEPA  Hada anciana
  RICO, SUZANNE   CEPEDA, MERCEDES  Suzanne Rico
  PATRICK, ROBERT   LARA, CHEMA  Jackson Herveaux
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Russell Edginton
  HAUN, LINDSEY   SANTIAGO, CECILIA  Hadley Hale
  BROWN, JEFFREY NICHOLAS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Corbett Stackhouse
  PARKER, TESS   MATEOS, YOLANDA  Rosie (5x03)
  RANKIN, STEVE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gordon Pelt (5x03, 5x04)
  WRIGHT, TANYA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kenya Jones (5x03, 5x09)
  PURL, LINDA   PALACIOS, LAURA  Barbara Pelt (5x03, 5x04)
  KLAVENO, MARIANA   GALLEGO, INMA  Lorena Krasiki (5x03)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   PORCEL, PALOMA  Jill Steeler (5x03)
  BUTLER, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Emory Broome (5x04)
  MOORE, CHRISTINA   JIMÉNEZ, EMMA  Suzanne McKittrick (5x04)
  DIZON, JESIREE   SAINZ, MARTA  Delilah (5x04)
  WOODARD, ALFRE   DONATE, ISABEL  Ruby Jean Reynolds (5x05,06)
  TAYLOR, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Jimmy (5x05, 5x06)
  MATTHEY, GILES   GONZÁLEZ, AITOR  Claude Crane
  SANDERSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bud Dearbone
  LUND, JAYDEN   ARAMBURU, NACHO  Doug (5x05, 5x06)
  TAYLOR, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Jimmy (5x06)
  FORD, ALISSA   HERNANDO, ANA ISABEL  Kate (5x06)
  HYDE, ALLAN   MORENO, ADOLFO  Godric (5x07, 5x10)
  ALEJANDRO, KEVIN   SEVILLA, PABLO  Jesús Velásquez (5x07, 5x08)
  PORTER, ADINA   MONTIJANO, CAROLINA  Lettie Mae Thornton (5x07)
  ZAMORA, DEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Don Bartolo (5x07)
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Mike Spencer
  NOELLE, CHLOE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emma Garza
  ANAPAU, KRISTINA   CONSENTINO, CARMEN  Maurella
  GIEBENHAIN, TODD   ARAMBURU, NACHO  Junior
  JORDAN, JAMES (VII)   CREMADES, ANTONIO  Ray
  LUDDINGTON, CAMILLA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Claudette
  WELCH, TED   GÁLVEZ, FRANK  Joe Bob
  GRAY HYDER, JAMIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Danielle
  VALLO, SKYLER   POLO, SARA  Chelsea
  SADLER, HELEN   PODIO, CARMEN  Claudija
  MOHLIN, CHARLOTTA   PODIO, CARMEN  Capitana Guardia Autoridad
  HOWLES, AARON CHRISTIAN   LORCA, JAVIER  Rocky Cleary (5x01, 5x11)
  MATTHEWS, NOAH   MARTÍN, RODRI  Wade Cleary (5x01, 5x11)
  JAMES, BRANDON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chico (5x02)
  GANIAS, ANASTASIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tracy (5x03, 5x08)
  HASTY, JENNIFER   GIL, CHUS  Sweetie Des Arts (5x07, 5x09)
  PUETTE, DEBORAH   GARCÍA, MARTA  Sarah Compton-Harris (5x08)
  POWELL, DREW   VAQUERO, PACO  Ryder (5x08)
  HILL, SPENCER   SERRANO, CLAUDIO  Reggie (5x08)
  MAPEL, PATRICK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sean (5x08)
  MALICKI-SÁNCHEZ, KERAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Elijah (5x09, 5x10)
  ANDREWS, THEA   ANGULO, VICTORIA  Report. local Bon Temps (5x09)
  PROSKY, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  David Finch (5x10)
  BOTTRELL, DAVID DEAN   AYONES, MIGUEL  Profesor Kannell (5x10)
  BEDFORD, KURTIS   ARAMBURU, NACHO  Robbie (5x10)
  REEVES, PHIL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Cavanaugh (5x11)
  BUSHELL, MATT   MOSCOSO, TXEMA  Gondry (5x11)
  ROMO, BRYANT   ARAMBURU, NACHO  Guardia (5x11)
  MAROSI, ERIKA   PALACIOS, ELENA  Adolescente vampira (5x11)
  BETHUNE, PATRICIA   ALONSO, LICIA  Jane Bodehouse (5x12)
  GREEN, CODY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tío de la corbata (5x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2012.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Alberto José García y Calros en septiembre de 2012 y junio de 2013.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6475
 Actores Originales: 113526
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 478
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 714
 Distribuidoras Originales: 586
 Productoras: 83
 Agencias: 68


 Películas: 24852
 Series TV: 4445
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 706
 Capítulos: 1899
 Videojuegos: 656
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com