Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 40 AÑOS SIN SEXO



 

 Título Original: 40 años sin sexo
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCCIONES ZETA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES ZETA, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANGENÍS, JORGE
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOLL, BIEL   MOLL, BIEL  Capellán castrense
  DÍAZ DEL CASTILLO, ANTONIO   MEDIAVILLA, PEPE  Agapito
  FLORES, MARTA   LINARES, ENRIQUETA  Mujer de Agapito
  MIR FERRI, JAIME   TRIFOL, ALBERTO  Vigilante de la playa
  FERNÁNDEZ, JUAN (VII)   FERNÁNDEZ, JUAN (VII)  Padre de Agapito
  DEL PERAL, ALEJO   DEL PERAL, ALEJO  Señor con boina
  MONTEJO, PILAR   JOFRE, ELVIRA  Beata
  MARTOS, CARLOS   GARRIGA, FRANCISCO  Actor doblado
  CEGARRA, JOSÉ   BORRÁS, JOAN  Sexólogo
  VELILLA, JUAN   VELILLA, JUAN  Confesor
  VIÑALLONGA, JOAN   VIÑALLONGA, JOAN  Paciente
  ANGELAT, MARTA   ANGELAT, MARTA  Esposa del paciente
  LAY, LINDA   JOFRE, ELVIRA  Actriz doblada
  CEINOS, JOSÉ ANTONIO   VIDAL, SALVADOR  Johnny
  LUCCHETTI, ALFRED   LUCCHETTI, ALFRED  Gonzalo
  LUCENA, CARLOS   LUCENA, CARLOS  Joaquín
  REY, MARÍA   VIVES, CONSUELO  Susan Scala
  RUBIO, MARÍA (I)   SOLSONA, ANA MARÍA  Emilia
  AVILÉS, MIGUEL   GARRIGA, FRANCISCO  Médico
  CANTERO, LUIS   GARCÍA, CAMILO  Editor
  CUNILLÉ, TERESA   CUNILLÉ, TERESA  Marta
  DOMÉNECH, JOSEP MARÍA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Farmacéutico
  TRISTÁN, CARLOS   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Abogado
  VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO   SORIANO, JUAN MANUEL  Guardia civil
  MUNIESA, MIGUEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juez
  BRONCHUD, MANUEL   BRONCHUD, MANUEL  Adiestrador de perros
  SARRÁ, ANTONIO   FERRER, JESÚS  Marido celoso
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño del Frente de Juventudes
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Taquillero
  (VOZ)   COMELLAS, JUAN  Narrador
  Más información
Estrenada el 12-2-1979.

Serie de sketches en clave de comedia que tratan el tema del sexo en la España del franquismo y la transición. Algunas escenas, que simulan ser encuestas callejeras o entrevistas televisivas, están grabadas en sonido directo.

También producida por 2000 Productions.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen y Calros e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Ampliada con datos de Joan en junio de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29334
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com