Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DE LA ANARQUÍA [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sons of anarchy
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VAQUERO, PACO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VAQUERO, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNNAM, CHARLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jackson "Jax" Teller
  PERLMAN, RON   ACASO, FERNANDO  Clarence "Clay" Morrow
  SAGAL, KATEY   BRAVO, AMPARO  Gemma Teller Morrow
  SIFF, MAGGIE   AGUADO, PILAR   Tara Knowles
  BOONE JUNIOR, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Munson
  COATES, KIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alex "Tig" Trager
  HURST, RYAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Harry "Opie" Winston
  ROSSI, THEO   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Juan Carlos "Juice" Ortiz
  FLANAGAN, TOMMY   VAQUERO, PACO  Filip "Chibs" Telford
  CALLIE, DAYTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wayne Unser
  WALKER, ALLY   QUESADA, YOLANDA  Agente June Stahl
  LUCKING, WILLIAM   CEREZO, JOSÉ LUIS  Piermont "Piney" Winston
  KOBER, JEFF   REINA, LUIS  Jacob Hale Jr.
  SHERIDAN, TAYLOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  David Hale
  PILEGGI, MITCH   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Ernest Darby
  MARISI ORNSTEIN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck "Chuky" Marstein
  JOHNSON, KENNY   PULIDO, JUAN AMADOR  Kozik
  SUTTER, KURT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Otto
  WELLIVER, TITUS   DEL PINO, CARLOS  Jimmy O´Phelan
  COSMO, JAMES   MAS, LUIS  Padre Kellan Ashby
  VERVEEN, ARIE   BETETA, LORENZO  Liam O´Neill
  BEACH, MICHAEL   BETETA, LORENZO  T. O. Cross
  McPHEE, ANDY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Keith McGee
  SZARABAJKA, KEITH   AYONES, MIGUEL  Victor Putlova
  BARGER, SONNY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lenny Janowitz
  LABRAVA, DAVID   CAMPOS, MIGUEL  Happy
  FAIRMAN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lumpy Feldstein
  McSHANE, JAMIE   BOSCH, EDUARDO  Cameron Hayes
  ST. ESPRIT, PATRICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Elliott Oswald
  RIVERA, EMILIO (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Marcus Álvarez
  BOYLE, ZOE   MARTÍN, AINHOA  Trinity Ashby
  POTTER, FRANK   HERNÁN, DAVID  Eric Miles
  SAGAL, McNALLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  MALCOMSON, PAULA   SARMENTERA, SILVIA  Maureen Ashby
  HOLBROOK, HAL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nate Madock
  McCARTHY, BART   AGUILAR, ABRAHAM  Brogan
  TOBECK, JOEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Donny
  KEARNS, KEVIN P.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Luke
  HEAMES, DARIN   CAMPOS, MIGUEL  Seamus Ryan
  GUEST, NICHOLAS   VAQUERO, PACO  John Teller
  GRIES, JON   HERNÁN, DAVID  Falsificador pasaportes (3x01)
  SHANNON, VICELLOUS REON   HERNÁN, DAVID  Fester (3x01)
  SINGH, BALDEEP   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Wright (3x01)
  DENZLINGER, JEREMY   AGUILAR, ABRAHAM  Agente (3x01)
  NEWMAN, JEFFREY R.   LOGAR JR., JUAN  Sergio Colletti (3x02, 3x03)
  FISHER, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Honey (3x04)
  PORTER, RAY   TENA, PEDRO  Head Red (3x04)
  MARCIANO, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Pollero (3x05)
  FITZPATRICK, LEO   CORDERO, FERNANDO  Shepard (3x06, 3x08)
  NEWMARK, VICTOR   VAQUERO, PACO  John Teller (3x09)
  FLORES, ALEJANDRA   VARONA, MARÍA JESÚS  Ramona (3x12)
  SANDER, CASEY   ARES, RUPERTO  Marshal (3x12)
  JANSEN, DAVID A.   CASTRO (NANO), FERNANDO  Oficial Clemens (3x12)
  BOGGS, HOLT   CORDERO, FERNANDO  SWAT (3x12)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Policía en control (3x09)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Insertos
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha aportada por Valandil y Nach e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en octubre de 2014.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28367
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com