Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PERFECT BLUE



 

 Título Original: Perfect Blue
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWAO, JUNKO   TRIFOL, NURIA  Mima Kirigoe
  MATSUMOTO, RICA   QUESADA, MARÍA PILAR  Rumi
  TSUJI, SHINPACHI   FRÍAS, ADRIÀ  Tadokoro
  ÔKURA, MASAAKI   CANALS, RAMÓN  Uchida
  AKIMOTO, YOUSUKE   VALLÉS, ALFONSO  Tejima
  SHIOYA, YOKU   ITCHART, EDUARD  Takao Shibuya
  SHINOHARA, EMI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Eri Ochiai
  EBARA, MASASHI   MESSEGUER, ALEX  Murano
  NIIYAMA, SHIHO   CORTÉS, BERTA  Rei
  FURUKAWA, EMIKO   ULLOD, MARTA  Yukiko
  SUYAMA, AKIO   DOMINGO, CLAUDI  Tadashi Doi
  ICHIRYÛSAI, TEIYA   SENDRA, NEUS  Madre de Mima
  YANADA, KIYOYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Director
  HORI, HIDEYUKI   MESSEGUER, ALEX  Sakuragi
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESSEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 28-2-1998 y en España el 30-11-1998.

Estrenada en DVD el 25-10-2000.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en julio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7249
 Actores Originales: 128591
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1706
 Productoras: 4238
 Agencias: 73


 Películas: 27668
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1528
 Documentales: 1992
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9727
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com