Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEXO EN NUEVA YORK [1ª temporada]



 

 Título Original: Sex and the city
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: DUBBING HISPANIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, SARAH JESSICA   ANGULO, VICTORIA  Carrie Bradshaw
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Samantha Jones
  DAVIS, KRISTIN   MARÍ, ANA MARÍA  Charlotte York
  NIXON, CYNTHIA   MONTIJANO, CAROLINA  Miranda Hobbes
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Mr. Big
  GARSON, WILLIE   CRESPO, JON  Stanford Blatch
  PAIS, JOSH   DEL HOYO, EDUARDO  Nick Waxler
  BOCCALETTI, ANDRE   BETETA, LORENZO  Derek
  FRY, ED   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gilles
  NORDLING, JEFFREY   ACASO, FERNANDO  Capote Duncan
  SUDDUTH, KOHL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jon
  WOLF JR., JAMES A.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rich Stein
  WEBER, BEN (I)   ROBLES, DAVID  Skipper Johnston
  TODD, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sean
  HANOVER, DONNA   OLIER, MARI LUZ  Agente inmobiliaria (1x01)
  FOWLE, ANDY   LAGUNA, ALFONSO  Dave (1x02)
  AUBERJONOIS, REMY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Camarero (1x03)
  RINI, PETER   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Joe (1x03)
  RABINOWITZ, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Sean (1x03)
  OLYPHANT, TIMOTHY   LOGAR JR., JUAN  Sam (1x04)
  PARR, MICHAEL   JARA, IVÁN  Jake Lewis (1x04)
  KEATING, CHARLES   MARÍN, LUIS  Neville (1x05)
  BAKER, DAVID AARON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ted (1x06)
  BAMMAN, GERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Psiquiatra (1x08)
  WHEELER-NICHOLSON, DANA   NÚÑEZ, GLORIA  Laney (1x10)
  RUSSEK, DAVID LEE   BETETA, LORENZO  Kevin (1x11)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Vecino gay
  (DESCONOCIDO)   ARNAIZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARMESTO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ DEL VALLE, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144096
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2487
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com