Portal en permamente actualización: 25 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡VAYA VECINOS!


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The neighbors
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERTZ, JAMI   RICHART, ANA  Debbie Weaver
  VENITO, LENNY   ALDEGUER, SALVADOR  Marty Weaver
  OLAGUNDOYE, TOKS   BORDALLO, MAR  Jackie Kersey
  TEMPLEMAN, SIMON   AGUILAR, ABRAHAM  Larry Bird
  GROSSMAN, LESLIE   PALACIOS, ELENA  Liz (1x03)
  CASSIDY, PATRICK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jay Easterling III (1x14)
  JO, TIM   ESTUPIÑÁ, JORDI  Reggie Jackson
  SMITH, COLLEEN   SARMENTERA, SILVIA  Mindy
  PARK, MEGAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jane
  TAKEI, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abuelo (1x22)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Abusón
  Más información
La primera temporada (2012-2013) consta de 22 episodios, se estrenó originalmente el 26-9-2012 y finalizó el 27-3-2013.

La segunda temporada (2013-2014) consta de 22 episodios, se estrenó originalmente el 20-9-2013 y finalizó el 11-4-2014.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6931
 Actores Originales: 122121
 Directores: 665
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1214
 Productoras: 2317
 Agencias: 71


 Películas: 26449
 Series TV: 4999
 Musicales: 91
 Animación: 1442
 Documentales: 1911
 Docurealities: 96
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9747
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com