Portal en permamente actualización: 17 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CELDA



 

 Título Original: The Cell
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Catherine Deane
  BAKER, DYLAN   COELLO, RICKY  Henry West
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente FBI Peter Novak
  GAMMON, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Agente FBI Teddy Lee
  WEBER, JAKE   LARA, ANTONIO  Agente FBI Gordon Ramsey
  NORRIS, DEAN   GARCÍA, CLAUDI  Agente FBI Cole
  JAMES, COLTON   DOMINGO, CLAUDI  Edward Baines
  BAUCHAU, PATRICK   GARCÍA, CAMILO  Lucien Baines
  COTHRAN JR., JOHN   GIL, VICENTE  Agente FBI Stockwell
  THOMAS, JAKE   LLEONART, IAN  Carl Stargher, niño
  TAYLOR VINCE, PRUITT   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Reid
  WILLIAMS, GARETH (I)   RIBES, JORDI  Padre de Stargher
  D´ONOFRIO, VINCENT   GÁZQUEZ, PACO  Carl Rudolph Stargher
  JOHNSON, LAURI   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Hickson
  VANDER, MUSETTA   BAYARRI, NOEMÍ  Ella Baines
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-2000, en Alemania el 23-11-2000 y en España el 29-9-2000.

También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih.

También producida por Caro-McLeod, RadicalMedia, Katira Productions GmbH & Co. KG y Avery Pix.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6868
 Actores Originales: 121118
 Directores: 662
 Ajustadores: 461
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1183
 Productoras: 2264
 Agencias: 71


 Películas: 26287
 Series TV: 4944
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1882
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com