Portal en permamente actualización: 16 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHAFT: THE RETURN



 

 Título Original: Shaft
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, SAMUEL L.   GUSTEMS, JUAN CARLOS  John Shaft
  WRIGHT, JEFFREY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Peoples Hernandez
  COLLETTE, TONI   MORENO, MONTSE  Diane Palmieri
  BALE, CHRISTIAN   POSADA, LUIS  Walter Wade, Jr.
  ROUNDTREE, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Tío John Shaft
  HEDAYA, DAN   TRIFOL, ALBERTO  Detective Jack Roselli
  WILLIAMS, VANESSA L.   MONTALÁ, MERCEDES  Carmen Vasquez
  RHYMES, BUSTA   ITCHART, EDUARD  Rasaan
  HINGLE, PAT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Juez Dennis Bradford
  BOSCO, PHILIP   DÍAZ, JOAQUÍN  Walter Wade, Sr.
  VON BARGEN, DANIEL   FRÍAS, ADRIÀ  Teniente Kearney
  PHIFER, MEKHI   RAFEL, ORIOL  Trey Howard
  KELLNER, CATHERINE   MOSCARDÓ, MARÍA  Ivy
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   RIBES, JORDI  Jimmy Groves
  PIETROPINTO, ANGELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ann Palmieri
  COCCHIARO, RICHARD   CALVO, RAFAEL  Frank Palmieri
  CASTELLANO, RON   ULLOD, MARK  Mike Palmieri
  SOMMER, JOSEF   DESCONOCIDO 0002  Curt Fleming
  WARE, LANETTE   ORIA, LOLA  Terry
  ROYO, ANDRE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tattoo
  ZEISLER, MARK   ALBORCH, FRANCISCO  Abogado Andrew Nicoli
  RICKS, FREDDIE   GÁZQUEZ, PACO  Raymond
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2000, en Alemania el 26-10-2000 y en España el 5-10-2000.

También distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales (SOGEDASA).

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Munich Film Partners & Company (MFP) Shaft Productions, Scott Rudin Productions, New Deal Productions y Shaft Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125541
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1424
 Productoras: 3191
 Agencias: 73


 Películas: 27132
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com