Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAMU LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SÓLO TÚ



 

 Título Original: Urusei Yatsura 1: Onri Yû
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRANO, FUMI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lamu
  FURUKAWA, TOSHIO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ataru Moroboshi
  KAMIYA, AKIRA   LLORENS, RAÚL  Shutaro Mendô
  SHIMAZU, SAEKO   CORTÉS, BERTA  Shinobu Miyake
  SUGIYAMA, KAZUKO   REY, GENI  Jariten "Ten"
  CHIBA, SHIGERU   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  MITA, YÛKO   ROCA, BELÉN  Benten
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   MULACHS, JOËL  Eru
  KYÔDA, HISAKO   CONTRERAS, CARMEN  Bárbara
  MURAYAMA, AKIRA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Perm
  FUTAMATA, ISSEI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chibi
  GENDA, TESSHÔ   ESPINOSA, LUIS  Rei
  SAWA, RITSUO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Padre de Lamu
  OGATA, KENICHI   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  NAGAI, ICHIRÔ   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  SHIORI   DE GUZMÁN, DIANA  Eru (niña)
  MARUYAMA, YUUKO   MORA, PILAR  Roze
  INOUE, YÔ   DUALDE, MARTA  Ran
  OHARA, NORIKO   DE GUZMÁN, DIANA  Oyuki
  YOSHIDA, RIHOKO   DOMINGO, AIDA  Kurama
  WASHIO, MACHIKO   DOMINGO, AIDA  Sakura (1ª escena)
  WASHIO, MACHIKO   DUALDE, MARTA  Sakura (2ª escena)
  SAKUMA, NATSUMI   MORA, PILAR  Sra. Moroboshi
  YAMADA, REIKO   DUALDE, MARTA  Madre de Lamu
  AOKI, KAZUYO   ALBORCH, FRANCISCO  Comandante
  SUZUKI, KAZUKI   MORA, PILAR  Niño
  FUJIEDA, NARIKO   DE GUZMÁN, DIANA  Niña
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en junio de 2014.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135117
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2582
 Productoras: 6999
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com