Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRUIDAS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Vercingétorix
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: LOLISTAR
 Productora: CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE (CNC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAMBERT, CHRISTOPHER   VIDAL, SALVADOR  Vercingétorix
  BRANDAUER, KLAUS MARIA   CORSELLAS, ARSENIO  Julio César
  VON SYDOW, MAX   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Guttuart
  SASTRE, INÉS   SASTRE, INÉS  Epona
  KAVARDJIKOVA, MARIA   MONTALÁ, MERCEDES  Rhia
  BERGERON, JEAN PIERRE   COELLO, RICKY  Diviciaca
  GETOVA, PLAMENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mosa
  DONNADIEU, BERNARD-PIERRE   MARCO, LUIS  Dumnorix
  PALLASCIO, AUBERT   FREIXAS, EMILIO  Covanitio
  GENCHEV, MAXIM   MEDIAVILLA, PEPE  Celtivo
  LUKANOV, BORIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe de Alesia
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Bruto
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Joven escudero
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Romano
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Guerrero galo
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 2001, en Francia el 24-1-2001, en Canadá el 31-8-2001 y en España el 27-4-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Eiffel Productions, La Mutualité Française, M6 Films, SMK Limited, TF1 International, Transfilm y Téléfilm Canada.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicuche en agosto de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7639
 Actores Originales: 137701
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 158
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29137
 Series TV: 6152
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com